télétransmission
- Exemples
Je m'excuse d'être parmi vous par télétransmission. | I apologize for my remote attendance. |
Elle réfute ainsi l'existence de surcoûts liés à la télétransmission des petites commandes, tels qu'ils ressortaient de la décision 1999/133/CE. | Thus it rejects the idea that there are extra costs associated with the tele-transmission of small orders, as identified in Decision 1999/133/EC. |
Or, le Tribunal a estimé que ces difficultés pouvaient être résolues grâce à la télétransmission qui concernait les deux tiers des petites commandes. | The Court, however, considered that these difficulties would have been resolved through the use of tele-transmission, which related to two thirds of small orders. |
L'énergie électrique produite est stockée par la batterie du dispositif HYDROPOWER pour alimenter en permanence un satellite de télétransmission et une sonde de mesure de hauteur d'eau. | The produced electric power is stored by the battery of device HYDROPOWER to supply permanently a teleprocessing satellite and a measurement probe of water height. |
Ces systèmes permettront d'assurer non seulement la pose de scellés et l'installation de caméras, mais aussi la télétransmission des données en temps proche du temps réel à partir de ces caméras. | The systems will provide not only for the application of seals and the installation of cameras, but the remote transmission of data in near-real-time mode from those cameras. |
L'Iraq assurera gratuitement la protection physique de tout le matériel de surveillance et construira des antennes, pour la télétransmission des données, à la demande de la Commission et de l'AIEA. | Iraq will provide, without cost, physical protection of all surveillance equipment, and construct antennae for remote transmission of data, at the request of UNMOVIC and the IAEA. |
Un mécanisme de surveillance non intrusive devrait assurer un contrôle périodique du site du dépôt, par exemple par des inspections inopinées, si possible avec des appareils géophysiques, une surveillance par satellite ou aérienne et une surveillance sismique avec télétransmission des données. | The repository should be safeguarded by a non-intrusive surveillance mechanism that would allow the repository site to be checked periodically, e.g. unannounced inspections, possibly with geophysical equipment, satellite or aerial monitoring and seismic monitoring with remote data transmission. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
