téléphonie fixe
- Exemples
Entel offre des services de téléphonie fixe et mobile, Internet, Internet mobile 4G/LTE, données et télévision par satellite. | Entel offers services of fixed and mobile telephony, internet, mobile internet 4G/LTE, data and satellite television. |
Services de téléphonie fixe — caractéristiques d'appel | Other printed books, brochures, leaflets and the like |
Le 9 septembre 2005, ses services de téléphonie fixe et mobile ont été coupés, et son ordinateur a été saisi. | On 9 September 2005 his landline and mobile phone services were cut off, and his computer seized. |
WAVE™ connecte entre eux vos différentes réseaux de communication qu'ils soient radio, mobile, Wi-Fi, téléphonie fixe etc. | WAVE connects your disparate networks such as radio, cellular, Wi-Fi, telephony and more so you can communicate between them. |
Entel offre des services de téléphonie fixe et mobile, Internet, Internet mobile 4G/LTE, données et télévision par satellite a tous le territoire bolivien. | Entel offers services of fixed and mobile telephony, internet, mobile internet 4G/LTE, data and satellite television. |
Entel offre des services de téléphonie fixe et mobile, Internet, Internet mobile 4G/LTE, fibre optique et télévision par satellite à tout le territoire bolivien. | Entel offers services of fixed and mobile telephony, internet, mobile internet 4G/LTE, data and satellite television. |
Services de téléphonie fixe | Type of renewable and waste resource to which the measured phenomenon is applicable. |
Les marchés concernés étaient ceux des services de télévision à péage, de l'Internet à large bande pour les particuliers et de la téléphonie fixe pour les particuliers. | The affected markets were the pay-television services, retail broadband Internet and retail fixed-line telephone markets. |
En font partie l'accès à des services publics de téléphonie fixe, tels que les numéros d'urgence ou les renseignements, des cabines téléphoniques publiques ainsi que des mesures spécifiques pour les groupes de personnes défavorisés. | This includes access to standard public telephone services, such as 999 calls, directory enquiries and special facilities for people with particular disabilities. |
Le Botswana offre l'exemple d'un organisme efficace qui a permis de quadrupler l'accès aux lignes de téléphonie fixe (2001-2008) et d'étendre l'accès à la téléphonie mobile à 88 % de la population. | Botswana offers an example of an effective and independent IRA, which resulted in a fourfold increase in fixed-line access (2001-2008) and extension of mobile access to 88 per cent of the population. |
utilisation de l’internet pour la commande de services de télécommunications (par exemple télévision, abonnements haut débit, abonnements de téléphonie fixe ou mobile ou chargement d’argent sur des cartes de téléphone prépayées) au cours des douze derniers mois, | Internet usage for ordering telecommunication services (e.g. TV, broadband subscriptions, fixed line or mobile phone subscriptions, uploading money on prepaid phone cards) in the last 12 months, |
Altnet Task Force, qui représente plusieurs opérateurs alternatifs de téléphonie fixe, estime que la méthode des recettes et dépenses ne devrait être appliquée qu'à des monopoles réglementés, pour lesquels il existe peu de preuves comparables du loyer. | The Altnet Task Force, which represents a number of alternative fixed-line telecommunication operators, submits that the R&E method should only be applied to regulated monopolies with little comparable rental evidence. |
Vous devez composer le 00, suivi du code de sortie international de votre fournisseur de téléphonie fixe (1 à 3 chiffres), suivi du code du pays de destination, de l'indicatif régional et du numéro de téléphone. | You need to dial 00, followed by the international exit code of your landline provider (1-3 digits), followed by the destination country code, the area code and the phone number. |
Ce crédit est destiné à couvrir les abonnements et les frais des communications par câbles ou par ondes radio (téléphonie fixe et mobile, télévision) ainsi que les dépenses relatives aux réseaux de transmission de données et aux services télématiques. | This appropriation is intended to cover subscriptions and charges for cable and radio communications (fixed and mobile telephony, and television) as well as expenditure on data transmission networks and telematic services. |
Récompensée pour son excellence à quelques occasions, STC offre à ses clients des solutions intégrales de téléphonie fixe, de mobile et Internet qui génèrent une confiance au travers de sa qualité et améliorent le développement technologique de la société. | Awarded on various occasions for its excellence, STC offers its clients with integral landline, mobile and Internet solutions, and generates confidence through its quality service and by improving the technological development of society. |
Le 25 mai 2005, la KFTC a annoncé qu'elle avait imposé une surtaxe équivalant à une amende administrative aux deux principaux opérateurs de téléphonie fixe pour s'être concertés sur les tarifs des appels locaux sur ligne fixe. | On 25 May 2005, the KFTC announced that it had imposed record high surcharge, equivalent to administrative fine, against these two major fixed-line telecom operators for colluding on the rates for fixed-line local call service. |
Dans le même temps, leurs profits sont assurés grâce à l'harmonisation du spectre radio et à la "séparation fonctionnelle" entre les services de téléphonie fixe et les services Internet d'une part, et les infrastructures nécessaires à leur fonctionnement, d'autre part. | At the same time, their profits are being secured thanks to the harmonisation of the radio spectrum and the 'operating divide' between landline and internet services and the necessary infrastructure. |
Plus les tarifs de terminaison d'appel s'écartent du coût différentiel, plus les distorsions de concurrence entre les marchés de la téléphonie fixe et de la téléphonie mobile, ou entre opérateurs ayant des parts de marché et des flux de trafic asymétriques, sont grandes. | Cyprus has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on dactyloscopic data exchange. |
Grâce à une croissance organique et à la consolidation et à l'acquisition de 18 fournisseurs de services Internet, Orion est devenu le plus grand fournisseur de télécommunications alternatif de téléphonie fixe en Serbie et l'un des plus importants en Europe centrale et orientale. | Through organic growth and consolidation and acquisition of 18 Internet service providers, Orion has become the largest alternative fixed-line telecommunications company in Serbia and one of the largest in Central and Eastern Europe. |
Pour appeler une ligne fixe colombienne d'une autre région (llamada larga distancia), vous devez composer le code de sortie national de votre fournisseur de téléphonie fixe, suivi du code régional du numéro de téléphone et du numéro de téléphone à 7 chiffres. | To call a Colombian landline from a different region (llamada larga distancia), you need to dial the national exit code of your landline provider, followed by the regional code of the phone number, and the 7-digit phone number. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
