télécommander
- Exemples
Ils ne doivent pas juste télécommander les voitures. | They can't just be remote-controlling cars. |
Ils ne doivent pas juste télécommander les voitures. | They can't be just remote controlling cars. |
Désolé, on peut pas le télécommander. | Sorry, it's impossible to steer by remote. |
Les chambres sont équipées d'un mini téléphone électronique qui permet de télécommander toutes les commodités. | Each rooms is equipped with a mini computerised telephone, which operates all amenities. |
Un niveau de subwoofer réglable et HF + LF permet de couper le son à télécommander selon vos spécifications précises. | An adjustable subwoofer level and HF+LF cut allows the sound to be controlled to your exacting specifications. |
Peu importe dans le bureau ou faire un voyage, il suffit de sortir le smartphone et de le télécommander librement. | No matter in the office or take a trip, just take out smartphone and remote control it freely. |
Je peux télécommander le détonateur... | We'll come to you. I'm sure I can rig up some kind of a remote detonator. |
Le paquet contient également deux unités infrarouges bidirectionnelles (émetteur, récepteur) qui permettent de télécommander la source émettrice connectée. | The package also includes two bidirectional infrared units (sender, receiver), which can be used for the remote control of the connected input source. |
Deux unités infrarouges bidirectionnelles (émetteur, récepteur), permettant de télécommander la source émettrice connectée, sont également fournies. | The package also includes two bidirectional infrared units (sender, receiver), which can be used for the remote control of the connected input source. |
Ainsi, il aura toujours dans son nouveau bâtiment un aperçu actualisé de l’état de la consommation énergétique, et pourra télécommander l’activation/la désactivation de la surveillance en temps réel. | So in its new building it will always have an up-to-the-moment overview of the state of energy consumption, as well as remotely controlling in real-time on/off monitoring. |
Un intégrateur de systèmes avait besoin d’une solution lui permettant de lire à distance les données de consommation énergétique et de les envoyer à son propre logiciel, de même que de télécommander des dispositifs connectés. | A systems integrator looks for a solution to read energy consumption data remotely and send it to his own software application, as well as remotely control connected devices. |
Par l'approche éducative globale, les enfants et les adolescents apprennent de façon ludique à construire eux-mêmes les robots-animaux inspirés de la nature puis à les télécommander via des interfaces comme le PC, la tablette ou le smartphone. | The holistic education approach enables children and young people to learn, in a playful way, how to build the animal robots inspired by nature themselves and to then control them remotely via interfaces such as a PC, tablet or smartphone. |
Les soldats peuvent télécommander le missile à distance. | Soldiers can control the rocket remotely. |
Je ne peux donc pas le télécommander depuis la Terre. | So I cannot teleoperate it from Earth. |
La GoPro WiFi-Remote peut être saisie rapidement, permettant ainsi de télécommander facilement la caméra. | The GoPro WiFi-Remote can be quickly clamped and is suitable for simple remote control. |
Je peux télécommander le détonateur... | We'll come to you, I can rig up a remote detonator. |
Dans certains cas, elles peuvent être utilisées pour télécommander la marche de la turbine. | In some cases, they can be used to run the mini turbo alternator by remote control. |
L’app permet à l’utilisateur de gérer en toute sécurité les images et de télécommander les caméras à partir d’un smartphone ou d’un autre appareil mobile. | The app allows users to securely access video footage and manage the cameras remotely from their smartphone or other mobile device. |
Il a obtenu de 2N® Energy Management une solution complète qui lui a permis de collecter des données à distance de divers compteurs et de télécommander des dispositifs connectés. Intégrateur de systèmes | He gains a comprehensive solution from 2N® Energy Management that allows him to gather data remotely from various meters, as well as remotely control connected devices. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
