synoptic
- Exemples
The reactive power controller is mounted on the external control synoptic panel. | Le régulateur de puissance réactive est inclus dans le panneau synoptique de signalisation. |
The prophets and the Psalms shadow the events realized in the synoptic gospels. | Les Prophètes et les Psaumes annoncent les événements mis accomplis dans les Evangiles synoptiques. |
What's synoptic observation? | Qu'est ce qu'une observation synoptique ? |
Considered thus in a synoptic perspective, these works articulate the entire social formation of their time (Cros 1984 b). | Saisis dans une vision synoptique ils transcrivent la totalité de la formation sociale de leur temps (Cros, 1984 b). |
The International Heliophysical Year will continue the legacy of these previous events, extending global synoptic study to the heliosphere. | L'Année héliophysique internationale enrichira le legs des manifestations antérieures, en poussant l'étude synoptique globale jusqu'à l'héliosphère. |
By means of the easy and synoptic menu structure, it is very easy to control your processes quickly and efficiently. | Grâce à une structure de menu simple et synoptique, il est très facile de contrôler rapidement et efficacement vos processus. |
The synoptic is built therefore in an intuitive and assisted way, allowing considerable time saving during the input. | Le synoptique se construit donc de manière à la fois intuitive et assistée, permettant des gains considérables de temps lors de la saisie. |
Their regular training courses include a small segment on satellite meteorology, covering primarily the synoptic studies of the weather system with imageries. | Leurs cours de formation ordinaires comprennent un petit segment “météorologie par satellite”, principalement consacré à l'étude synoptique du système météorologique à l'aide d'images. |
By presenting the existing measures in a way that is practical, rapid and synoptic, this instrument aims to contribute to a transfer of ideas and experiences. | En présentant ces mesures actuelles d'une façon pratique, rapide et synoptique, cet instrument vise à contribuer au transfert des idées des expériences. |
This is confirmed by the synoptic discourse on the last days and the prediction of the destruction of the temple (Mark 13, 14-17). | Ce qui est confirmé par le discours synoptique sur le temps final et par la prédiction de la destruction du Temple (Mc 13, 14-17). |
The WFI has a ground swath of 890 kilometres (km), which provides a synoptic view with a spatial resolution of 260 metres (m). | L'imageur large champ a un balayage au sol de 890 kilomètres qui permet une vision synoptique avec une résolution spatiale de 260 mètres. |
Their regular training courses include a small segment on satellite meteorology, covering primarily the synoptic studies of the weather system with imageries. | De nombreuses agences météorologiques nationales ont réalisé qu'il était important de dispenser des cours de météorologie par satellite pour répondre à leurs besoins opérationnels. |
When the synoptic gospels list the Twelve, they are always listed in the same general order with slight variations (Matthew 10:2-4; Mark 3:16-19; Luke 6:14-16). | Lorsque les Evangiles synoptiques nomment les douze, ils sont toujours listés dans le même ordre général avec des variations légères (Matthieu 10 :2-4 ; Marc 3 :16-19 ; Luc 6 :14-16). |
Satellite remote sensing, because of its ability to provide synoptic views of large areas on a repetitive basis, had become an effective tool for watershed management. | La télédétection par satellite, en raison de sa capacité à fournir une vue synoptique de larges zones de manière répétée, est devenue un outil efficace pour la gestion des bassins versants. |
Uganda has seven synoptic stations, and six hydrological, five agrometeorological, 10 other climatic, 112 rainfall, one upper air and one radar stations. | En Ouganda, il y a 7 stations synoptiques et 6 stations hydrologiques, 5 stations agrométéorologiques, 10 autres stations climatologiques, 112 stations pluviométriques, 1 station d'observation en altitude et 1 station radar. |
Namibia operates 300 active rainfall stations and 6 synoptic weather stations, and The former Yugoslav Republic of Macedonia has 270 meteorological stations, 110 hydrological stations and 115 ground stations. | La Namibie compte 300 stations pluviométriques actives et 6 stations météorologiques synoptiques, et l'ex-République yougoslave de Macédoine possède 270 stations météorologiques, 110 stations hydrologiques et 115 stations terrestres. |
With their synoptic and high-repetitive coverage, satellites could give a global picture of winds at four levels, in addition to temperature and humidity profiles in the troposphere. | Grâce à leur couverture synoptique et très répétitive, les satellites peuvent donner, en plus des profils de température et d'humidité de la troposphère, une description des vents à l'échelle mondiale sur quatre niveaux. |
More than ever is it apparent that this can only be done with the use of synoptic and real-time information, which is the crux of satellite meteorology. | Il est plus que jamais évident que ce genre de prévisions n'est possible que grâce à l'utilisation de données synoptiques en temps réel, qui sont précisément celles que fournit la météorologie spatiale. |
To facilitate operations by the personnel responsible for the maintenance and management of the transmission stations, a printed synoptic panel (miming panel) has been created directly on the power supply cabinet. | Pour faciliter les opérations du personnel chargé de la maintenance et de la gestion des stations de transmission, un panneau synoptique imprimé (panneau de mimage) a été créé directement sur l’armoire de l’alimentation. |
Attached to these annual action programmes, you will also receive synoptic tables explaining in detail how your observations have been taken into account or why it was not feasible to do so. | Vous recevrez également, en même temps que ces programmes d'action annuels, des tableaux synoptiques expliquant en détail comment vos observations ont été prises en compte ou pourquoi nous n'avons pas pu les prendre en compte. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
