- Exemples
Le syndrome de Marfan est une maladie du tissu conjonctif. | Marfan syndrome is a disorder of the connective tissue. |
Tu as reparlé au gars qui a le syndrome de Marfan ? | Hey, did you ever talk to marfan man? |
Si tu avais le syndrome de Marfan, tu voudrais le savoir, non ? | You'd want to know if you had marfan syndrome, wouldn't you? |
Cette association a été créée en 1999 par Yvonne Jousten, après que le syndrome de Marfan a été diagnostiqué sur son fils. | The Belgium association was created in 1999 by Yvonne Jousten after her son was diagnosed with Marfan Syndrome. |
Un an plus tard, les médecins avaient confirmé que son fils Joe, sa mère et elle-même étaient tous trois atteints du syndrome de Marfan. | A year later, the Marfan Syndrome diagnosis was confirmed for her, her son Joe and her mother. |
En juin 2001, elle a emmené son fils Joe alors âgé de 3 ans chez un cardiologue, qui a constaté un élargissement de l'aorte, un des symptômes du syndrome de Marfan. | In June 2001, she brought her son Joe, aged 3 at the time, to a cardiologist, who discovered an enlarged aorta, one of the symptoms of Marfan Syndrome. |
Certains sont dus au câblage, ou du système de conduction électrique, comme le syndrome de Wolff-Parkinson-White, tandis que d'autres sont dues à la base structurelle des problèmes structurels dans le coeur, comme le syndrome de Marfan. | Some are due to the wiring, or electrical conduction system, like Wolff-Parkinson-White syndrome, while others are due to the structural basic structural problems within the heart, like Marfan syndrome. |
Cette fille de 8 ans a un risque élevé de progression de la scoliose à cause de son âge et le syndrome de Marfan préexistant. | This 8 year old girl has quite a high risk of scoliosis progression due to her age and preexisting marfan syndrome. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
