- Exemples
Trilostane est employé dans le traitement du syndrome de Cushing. | Trilostane is used in the treatment of Cushing's syndrome. |
Dans le syndrome de Cushing, la glande surrénale surproduit des stéroïdes. | In Cushing's syndrome, the adrenal gland overproduces steroids. |
Ne pas utiliser chez les chiens atteints du syndrome de Cushing. | Do not use in animals suffering from Cushing's syndrome. |
Les symptômes du surdosage peuvent inclure le syndrome de Cushing accompagné du gain de poids. | Overdose symptoms may include Cushing's syndrome with the augmentation of weight. |
Ne pas utiliser chez les chiens atteints du syndrome de Cushing. | Do not use in dogs used for breeding and in lactating or pregnant bitches. |
L'essai peut également être employé pour évaluer la fonction des glandes surrénales après traitement réussi pour le syndrome de Cushing. | The test may also be used to assess the function of the adrenal glands after successful treatment for Cushing's syndrome. |
Les effets secondaires possibles incluent la conservation liquide du visage (visage de lune, syndrome de Cushing), de l'acné, de la constipation, et des sautes d'humeur. | Possible side-effects include fluid retention of the face (moon face, Cushing's syndrome), acne, constipation, and mood swings. |
Pruban ne doit pas être utilisé chez les chiens présentant des lésions cutanées étendues, infectées ou ulcératives ou chez des animaux souffrant du syndrome de Cushing (hyperadrénocorticisme). | Pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from Cushing's syndrome (hyperadrenocorticism). |
Celles qui sont causées par l'utilisation de corticoïdes ou de syndrome de Cushing sont souvent plus gros et plus large et peut impliquer d'autres régions, y compris le visage. | Those caused by corticosteroid use or Cushing's syndrome are often larger and wider and may involve other regions, including the face. |
De plus, le mitotane induit une insuffisance surrénale fonctionnelle qui conduit à la disparition du syndrome de Cushing chez les patients atteints d’ un carcinome corticosurrénalien secrétant et qui nécessite une hormonothérapie substitutive. | In addition, mitotane induces a state of adrenal insufficiency which leads to the disappearance of Cushing syndrome in patients with secreting adrenal carcinoma and necessitates substitution hormonotherapy. |
Le Mifepristone est disponible en tant qu'autre produit, qui est employé pour commander l'hyperglycémie dans les personnes avec un certain type de syndrome de Cushing dans lequel le corps fait trop du cortisol d'hormone. | Mifepristone is available as another product, which is used to control hyperglycemia in people with a certain type of Cushing's Syndrome in which the body makes too much of the hormone cortisol. |
Il peut être observé un syndrome de Cushing, un tableau cushingoïde, une inhibition de la fonction surrénalienne, un retard de croissance chez l'enfant et l'adolescent, une diminution de la densité minérale osseuse, une cataracte et un glaucome. | Possible systemic effects include Cushing's syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma. |
Il peut être observé un syndrome de Cushing, un tableau cushingoïde, une inhibition de la fonction surrénale, un retard de croissance chez l'enfant et l'adolescent, une diminution de la densité minérale osseuse, une cataracte et un glaucome. | Possible systemic effects include Cushing's syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma. |
Il peut être observé un syndrome de Cushing, un tableau cushingoïde, une inhibition de la fonction surrénale, un retard de croissance chez l'enfant et l'adolescent, une diminution de la densité minérale osseuse, une cataracte et un glaucome. | Presenting symptoms are typically vague and may include anorexia, abdominal pain, weight loss, tiredness, headache, nausea, vomiting, hypotension, decreased level of consciousness, hypoglycaemia, and seizures. |
Syndrome de Cushing peut etre partiellement réduite par la prise des stéroides au début de la matinée, en les prenant tous les deux jours au lieu de tous les jours, ou en réduisant la dose, mais en discuter avec votre médecin d'abord. Atrophie musculaire. | Cushing's syndrome can be partially reduced by taking the steroids early in the morning, by taking them on alternate days instead of every day, or by reducing the dose, but discuss this with your doctor first. |
Le Mifepristone est également disponible en tant qu'autre produit (Korlym), qui est employé pour commander l'hyperglycémie (haut sucre de sang) dans les personnes avec un certain type de syndrome de Cushing dans lequel le corps fait trop du cortisol d'hormone. | Mifepristone is also available as another product (Korlym), which is used to control hyperglycemia (high blood sugar) in people with a certain type of Cushing's Syndrome in which the body makes too much of the hormone cortisol. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
