syndiquer
- Exemples
Les fonctionnaires ne disposent pas de droits syndicaux mais les enseignants sont syndiques. | Civil servants have no trade union rights, but teachers are unionised. |
Les salaires et les conditions de travail des travailleurs syndiques sont fixes par des negociations. | The wages and conditions of employment of unionised workers are set by negotiations. |
La plupart des travailleurs du secteur salarié formel sont syndiqués. | Most workers in the formal wage sector are union members. |
Les secteurs agricole et informel ne sont pas syndiqués. | The agricultural and informal sectors are not unionised. |
Le nombre des travailleurs syndiqués est en Republika Srpska de 201 190. | The total number of Republika Srpska unionized workers is 201,190. |
Les prêts syndiqués reçus par les agents déclarants tombent dans cette catégorie. | Syndicated loans received by reporting agents fall under this category. |
La CSTT a entrepris de former les nouveaux travailleurs syndiqués. | The CSTT has committed to training the new members. |
Cela concerne tout particulièrement les flux syndiqués, les forums et les pétitions. | This particularly concerns the syndicated RSS feeds, forums and petitions. |
Seuls les prêts syndiqués entièrement transférables sont éligibles. | Only fully transferable syndicated loans shall be eligible. |
Aujourd’hui seulement 6,4 pour cent des travailleurs dans les entreprises privées sont syndiqués. | Today only 6.4 percent of workers in private companies are in a union. |
Le nombre total des travailleurs syndiqués que compte l'Alliance est de 277 450. | The total number of unionized workers is 277,450 members in the Alliance. |
Il n'y a plus de syndiqués à l'atelier. | There aren't any union men in that room any more. |
Les syndiqués sont généralement mieux rémunérés que les travailleurs qui ne sont pas organisés. | Union members are typically better paid than workers who are not organized. |
Les salariés de la zone de libre-échange ne sont pas syndiqués. | Workers in the Free Trade Zone were not unionized. |
La plupart des travailleurs suédois sont syndiqués. | Most Swedish workers are unionised. |
Le nombre total de syndiqués dans les secteurs concernés s'élève à 1 333 494. | The total number of trade union members in the sectors concerned is 1,333,494. |
Les garçons et les domestiques d’hôtels étaient syndiqués et refusaient les pourboires. | The waiters and hotel servants were organised, and refused tips. |
Les employés de ces services ne sont pas tous syndiqués. | Not all essential services are unionized. |
Je suppose qu'ils ne sont pas syndiqués. | I'm guessing these aren't union men. |
Tous les employés sont syndiqués. | The employees are all unionized. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
