- Exemples
Les fonctionnaires ne disposent pas de droits syndicaux mais les enseignants sont syndiques. | Civil servants have no trade union rights, but teachers are unionised. |
Les salaires et les conditions de travail des travailleurs syndiques sont fixes par des negociations. | The wages and conditions of employment of unionised workers are set by negotiations. |
Environ 25 % des travailleurs sont syndiques. | Around 25% of workers belong to trade unions. |
Comme la majorite travaille dans le secteur non officiel, seuls quelques rares travailleurs sont syndiques. | As most work in the informal sector, only a few are unionised. |
Les travailleurs ont le droit de s'associer et de former des syndicats et 19,5 % sont syndiques. | Workers have the right to join and form unions; 19.5% are unionised. |
Les travailleurs ont le droit de s'associer et de former des syndicats, et 55 % sont syndiques. | Workers have the right to form and join trade unions and 55% of workers are unionised. |
