symboliquement
- Exemples
Elles sont symboliquement représentées par le signe du Verseau ♒. | Symbolically they are represented by the sign of Aquarius ♒. |
Vous avez accepté le pot-de-vin, symboliquement appelé les 30 pièces d’argent. | You accepted the bribe, symbolically called the 30 pieces of silver. |
Djibouti est fier de contribuer, même symboliquement, à ce Fonds. | Djibouti is proud to contribute, however symbolically, to the CERF. |
Cet objet unit symboliquement quelques éléments typiques de la culture traditionnelle XIX. | This object symbolically unites some typical elements of traditional culture XIX. |
Je déchirerais son cœur, et tu ne veux pas dire symboliquement ? | I'll rip his heart out, and you don't mean symbolically? |
L'affirmation peut etre supposée politiquement ou symboliquement ; elle n'est pas valable. | The assertion may be meant politically or symbolically; she is not valid. |
La journée du dimanche et le soleil sont symboliquement attachés à cette maison. | Sunday and the sun are symbolically attached to this house. |
Kapila est symboliquement le dixième, qui préside à la nonuple nature. | Symbolically Kapila is the tenth one, who presides over the ninefold nature. |
Et un chemin de lumière conduit symboliquement les gens vers le parlement. | A band of light symbolically leads people to the parliament. |
La journée du lundi et la Lune sont symboliquement attachés à cette maison. | Monday and the Moon are symbolically attached to this house. |
Dans ce sens, ils sont incomplets symboliquement. | In this sense, they are symbolically incomplete. |
Elle est vraie, mais symboliquement présentée ! | It is true, but symbolically presented! |
Elle va vous déchirer le cœur, et je ne parle pas symboliquement. | She will rip your heart out, and I don't mean symbolically. |
Puisque ces calculs sont faits numériquement, pas symboliquement, la calculatrice s'appelle Numeric. | Since these calculations are done numerically, not symbolically, the calculator is called Numeric. |
La toute grande majorité a choisi de nommer symboliquement Ingrid Citoyenne d'Honneur. | The vast majority decided to symbolically name Ingrid Honorary Citizen. |
Donc seul Pilate se lave les mains, proclamant symboliquement son innocence. | Only Pilate, then, washed his hands, symbolically declaring his innocence. |
La fermeture de Guantánamo est une bonne nouvelle tant en elle-même que symboliquement. | The closure of Guantánamo is good news both in itself and symbolically. |
Le travail intérieur est effectué symboliquement la nuit. | Symbolically, the inner work is being done during the night. |
La journée du lundi et la Lune sont symboliquement attachés à cette maison. | Sunday and the sun are symbolically attached to this house. |
Une telle opération ne peut être effectuer qu'inconsciemment, c'est-à-dire symboliquement. | This can be done only unconsciously, that is, symbolically. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
