syllogisme
- Exemples
Celui-ci n'est pas un syllogisme mais la dure réalité des faits. | This is not a syllogism but the hard truth of the facts. |
- Excellent syllogisme. | That's an excellent syllogism. |
Celui qui ne sait pas construire un syllogisme de façon correcte, ne peut non plus comprendre parfaitement l'action d'un levier. | Whoever does not know how to construct a syllogism correctly, can neither totally understand the action of a lever. |
Le syllogisme est, dans la sphère psychique, la même chose, littéralement, que le levier dans la sphère physique. | The syllogism in the psychic sphere is literally thy same thing as the lever in the physical sphere. |
Afin d'attirer l'attention du client à leurs produitset même, dans une certaine mesure, de le surprendre, de nombreux fabricants utilisent un syllogisme. | In order to attract the customer's attention to their productsand even, to some extent, to surprise him, many manufacturers use a syllogism. |
Si nous comprenons à fond, psychiquement, l'action d'un levier, nous découvrirons avec étonnement qu'il consiste en la construction d'un syllogisme correct. | If we understand in depth, psychically, the action of the lever we discover with astonishment that its construction consists of a correct syllogism. |
Même les animaux établissent leurs conclusions pratiques non seulement sur la base du syllogisme aristotélicien mais aussi sur la base de la dialectique hégélienne. | Even animals arrive at their practical conclusions not only on the basis of the Aristotelian syllogism but also on the basis of the Hegelian dialectic. |
La dialectique ne rejette pas le syllogisme, mais enseigne à combiner les syllogismes de façon à rapprocher notre connaissance de la réalité toujours changeante. | Dialectics does not deny the syllogism, but teaches us to combine syllogisms in such a way as to bring our understanding closer to the eternally changing reality. |
Si vous considérez que le syllogisme est immuable, c'est-à-dire qu'il ne possède ni origine ni évolution, cela signifie que pour vous aussi il est le produit de la révélation divine. | If you consider that the syllogism as immutable, i.e., has neither origin nor development, then it signifies that to you it is the product of divine revelation. |
Ceux qui se basent sur Marc 16.16 pour enseigner que le baptême est nécessaire au salut font une erreur courante, mais grave, quʼon appelle le syllogisme de conclusion négative. | Those who try to use Mark 16:16 to teach that baptism is necessary for salvation commit a common but serious mistake that is sometimes called the Negative Inference Fallacy. |
Déjà vers le milieu du dix-Huitième siècle en France a été synonyme avec le inégal, irrégulier, bizarre, alors qu'en Italie, le mot était un souvenir de l'époque Médiévale et a rappelé la figure du syllogisme, une abstraction de la pensée. | Already around the middle of the Eighteenth century in France was synonymous with the uneven, irregular, bizarre, whereas in Italy the word was a memory of Medieval times and pointed to a figure of the syllogism, an abstraction of thought. |
Les étudiants ont tiré des déductions à partir d’un syllogisme. | The students drew inferences from a syllogism. |
Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion. | Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion. |
Le syllogisme, vous connaissez ? | Do you know what a syllogism is, Mr. Gibson? |
- C'est un syllogisme imparfait. Comme : | So, that's a "no." Well, that's a flawed syllogism. |
Nous avons là, sous les yeux, l'exemple d'un parfait syllogisme bien que le renard n'ait certainement pas lu Aristote. | We have here a complete syllogism, although the fox, we may suppose, never read Aristotle. |
Telles sont les conclusions ridicules du syllogisme absurde auquel porte la lecture du point 4 du document. | These are the ludicrous conclusions resulting from the foolish syllogism to be found in Section 4 of the document. |
Une autre erreur de ceux qui croient quʼActes 2.38 enseigne que le baptême est requis pour le salut est ce quʼon appelle parfois le syllogisme des interférences négatives. | Another error that is made by those who believe Acts 2:38 teaches baptism is required for salvation is what is sometimes called the Negative Inference Fallacy. |
Le préjugé consiste, par une sorte de syllogisme boiteux, à attribuer à une personne membre d'un groupe en négligeant son individualité, un certain nombre de défauts considérés a priori comme caractéristiques de ce groupe. | Prejudice operates as a clumsy form of syllogism, tending to overlook a person's individuality through the a priori assignment, to members of a particular group, of sitgmatizing characteristics, by which the group, and not the individual, is defined. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
