syllabe

Ces quatres tons sont noté avec des accents sur chaque syllabe.
These four tones are noted with accents on each syllable.
Je me suis endormie à la troisième ou quatrième syllabe.
I fell asleep on the third or fourth syllable there.
Chacun d'eux appartiennent à la classe de syllabe céleste.
Each of them belongs to the class of syllable celestials.
Tout autre caractère compte comme un élément de la syllabe.
All other characters are included as part of the syllable.
Il est accentué sur la deuxième syllabe.
It is accented on the second syllable.
Ces numéros se placeront juste avant le début de la première syllabe.
These numbers are put just before the start of the first syllable.
Il y avait des mots de plus d'une syllabe.
There were a few words of more than one syllable there.
La dernière syllabe du mot, e, signifie simplement « image ».
The last part of the word, e, simply means picture.
Un neume 'tombe' toujours sur un début de syllabe.
A neume always starts at the beginning of a syllable.
Et peut-être que je pourrais obtenir plus d'une syllabe, cette fois ?
Maybe I could get more than one syllable this time.
Il se peut qu'une syllabe ne soit pas accentuée.
It may be that a syllable has no tone.
Donc, Barney, je ne t'ai toujours pas entendu prononcer cette dernière syllabe.
So, Barney, I still haven't heard you pronounce that last syllable.
Coupez simplement au moins une syllabe à la fin de votre nom.
Simply chop off at least one syllable from the end of your name.
On va essayer une syllabe à la fois.
Okay, let's try it one syllable at a time.
Si ça a plus d'une syllabe, c'est trop de blabla.
You know, got more than one syllable, too much talking.
Les verbes à deux syllabes ont un accent tonique sur la deuxième syllabe (beGIN).
Two syllable verbs have a stress on the second syllable (beGIN).
Comme l'ONU. Dis une syllabe et je te coupe les mains.
You say a syllable and I'll cut your hands off.
et tu utiliseras plus d'une syllabe ?
And you'll use more than one syllable?
Créez votre surnom à partir d’une autre syllabe de votre nom.
Base your nickname on a different syllable of your given name.
Ils arrivaient à identifier la syllabe avec ou sans bruits gênants.
They could identify the syllable exactly, with and without the disruptive sounds.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie