swiftness

We guarantee you the maximum swiftness in the sending of orders.
Nous vous garantissons la rapidité maximale dans l'envoi de nos commandes.
It moves us toward the glowing city with great swiftness.
Elle nous amène vers la ville scintillante avec une grande rapidité.
The rat teaches us swiftness and skill in movement.
Le rat nous apprend la rapidité et l’adresse dans le mouvement.
The swiftness of the King's illness has taken us all by surprise.
La rapidité de la maladie du roi nous a tous pris par surprise.
Night Stalker is in his element at night, attacking and moving with great swiftness.
Night Stalker est dans son élément la nuit, attaquant et se déplaçant avec une grande rapidité.
Night Stalker is in his element at night, attacking and moving with great swiftness.
Le Night Stalker est dans son élément la nuit, attaquant et se déplaçant avec une grande rapidité.
Financial resources and the required swiftness of operation are necessary for this purpose.
À cette fin, il nous faut disposer de ressources financières et les opérations doivent être rapides.
Mr President, I welcome once again the swiftness of the European Union's humanitarian intervention.
Monsieur le Président, je salue une fois de plus la rapidité de l'intervention humanitaire de l'Union européenne.
Its simple and classical design perfectly manifests the high speed and swiftness of this flash drive.
Son design sobre et classique se manifeste parfaitement la grande vitesse et la rapidité de ce lecteur flash.
If you wish to progress life after life, you should move with the swiftness of the Third Ray.
Si vous souhaitez progresser vie après vie, vous devriez vous déplacer avec l'agilité du Troisième Rayon.
This slows her momentum, and allows a strong current of flood water to whisk her downstream with frightening swiftness.
Cela la ralentit un moment et permet à un fort courant d’une eau démontée de l’emporter brusquement en aval avec une vitesse terrifiante.
I would like to support Mr Cunningham's point but we were rather overtaken by the swiftness of events.
Je voudrais soutenir le point de vue de monsieur Cunningham mais me dois de dire que nous avons été plutôt dépassés par la rapidité des événements.
In agreement with the assumed prime importance of swiftness among human qualities, speed plays a main part in competition.
En accord avec la place primordiale accordée à la rapidité d’exécution dans les qualités humaines, la vitesse joue un rôle de premier plan dans la compétition.
During this length of time the shell might have been carried by a marine current of average swiftness, to a distance of 660 geographical miles.
Pendant ce temps, elle eût pu être transportée par un courant marin de force moyenne à une distance de 660 milles géographiques.
The legislature is making increasing use of conciliation so as to ensure the swiftness and efficiency of the judicial machinery.
Par ailleurs, le législateur utilise de plus en plus le procédé de la conciliation pour assurer la célérité et l'efficacité de l'appareil judiciaire.
To provide a professional exploration machinery exporter, we can win a trust with the delivery swiftness, enterprises consumer credit and unit quality.
Pour fournir un exportateur de machines d'exploration professionnelle, nous pouvons gagner une confiance avec la rapidité de livraison, la qualité du crédit des entreprises et de l'unité consommateur.
In that connection, we are pleased to note that the response of the international community has also been unprecedented in terms of its swiftness and scale.
À cet égard, nous sommes heureux de constater que la réaction de la communauté internationale a également été sans précédent dans sa rapidité et son ampleur.
The Macra were assembled on the grass outside the castle, over 100 of them in total, playing hurling with a swiftness that rivalled the wind.
Les Macra étaient réunis sur la pelouse située à l'extérieur du château, plus de 100 d'entre eux au total, jouant au hurling avec une rapidité impressionnante.
The swiftness with which an organization can recognize and respond to threats is crucial in minimizing the impact of and accelerating recovery from info security breaches.
La rapidité avec laquelle une organisation peut identifier et répondre aux menaces est essentielle pour minimiser l'impact et accélérer le processus de reprise après une atteinte à la sécurité des données.
A mechanism of world inter-communication will be devised, embracing the whole planet, freed from national hindrances and restrictions, and functioning with marvellous swiftness and perfect regularity.
Un mécanisme d'inter-communication mondiale sera imaginé qui embrassera toute la planète, qui sera affranchi de toutes les restrictions nationales et fonctionnera avec une merveilleuse rapidité et une régularité parfaite.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet