sweetly

No one has taken my hand so sweetly for many years.
Personne n'a pris ma main si tendrement depuis tant d'années.
Sit with them and explain very sweetly in this way.
Asseyez-vous avec eux et expliquez-leur avec beaucoup de douceur de cette façon.
You don't have to play it so sweetly.
Tu n'es pas obligé de jouer aussi doucement.
Its smell is sweetly sour and sharp.
Son odeur est doucement acide et très prononcée.
How can you speak so sweetly to me?
Comment peux-tu me parler si gentiment ?
And I smiled as sweetly as I could.
Et j’ai souri aussi gentiment que je pouvais.
And my heart sings with him sweetly because you're by my side.
Et mon coeur se joint à lui car vous êtes à mes côtés.
The whole thing works very sweetly in such a genuine manner.
Tout l’ensemble fonctionne de façon très douce, de manière si authentique.
It came slowly and sweetly.
Elle est venue lentement et doucement.
Olga waved sweetly at me.
Olga a ondulé gentiment à moi.
You don't have to play it so sweetly.
Les notes sont trop douces. Tu n'es pas obligé de jouer aussi doucement.
The more a man speaks sweetly to a woman, the more she insults him!
Plus un homme se montre gentil avec une femme, plus elle l'insulte !
They kissed sweetly, didn't they?
Ils se sont embrassés gentiment, non ?
You look at me so sweetly.
Tu poses des regards doux sur moi.
Then you're going to go in very sweetly and ask to see him.
Alors, tu vas entrer bien gentillement, et tu vas demander à voir l'autre.
From this day, I want to talk more sweetly and softly than ever before.
À partir d’aujourd’hui, je veux parler plus gentiment et doucement que par le passé.
They cannot say something sweetly, all the time they are sarcastic, saying sarcastic things.
Ils ne peuvent rien dire avec douceur, sont tout le temps sarcastiques, disent des choses sarcastiques.
He speaks so sweetly, isn't it?
Ses paroles sont trop mielleuses.
Imagine, if you can, millions of perfectly pitched voices, sweetly singing the melodies of heaven!
Imagine si tu peux, des millions de voix parfaitement cordonnées, chantant merveilleusement des mélodies du Paradis.
He forgives. He forgives everything very sweetly. As one would forgive all small children.
Il pardonne tout très gentiment. Comme on pardonne à de tout petits enfants, Il pardonne.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X