survivre

Oui, mais tu ne survivras probablement pas pour le voir.
Yes, but you will probably not survive to see it.
Avec ce froid, tu ne survivras pas une minute.
Being this cold, you won't survive a minute longer.
Peut-être que tu ne survivras pas à une opération.
Maybe you wouldn't be able to pull through an operation.
La vie est pas facile, mais tu survivras à ça.
Life is complicated, but you gotta get over that.
Si tu veux le garçon, tu ne survivras pas.
If you're here for the boy, you will not survive.
Tu ne survivras pas si tu ne manges pas.
You will not live if you do not eat.
Tu survivras si je vais travailler ?
Are you going to live if I go to work?
Sans une armée, tu ne survivras pas.
Without an army, you won't survive.
Je ne pense pas que tu survivras à deux.
I don't think you'll last two.
Si tu peux survivre là-bas, tu survivras n'importe où.
And if you can make it there, you'll make it anywhere.
Je sais que tu ne survivras pas longtemps.
I know you won't last long.
Tu seras ballottée dans le temps et tu n'y survivras pas.
You'll wander in the river of time and will not last long.
Tu ne survivras pas sans moi !
You won't survive without me!
Tu ne survivras pas, sans une transplantation.
You won't survive without the transplant.
Accepte-le ou tu ne survivras pas. Ni toute ta famille.
If you don't accept, you won't survive or any of your family.
Oui, mais tu n'y survivras pas.
Yeah, but you won't survive it.
Et je ne me suis jamais demandée si tu survivras mes arrières.
And I never have to wonder if you'll have my back.
Il n'y a que comme ça que tu survivras.
That's the only way for you to survive.
Tu ne survivras pas cette fois.
You won't survive this time.
Même si je peux sortir, tu ne survivras pas ici, ni Quorra.
Even if I make it, you won't last in here, nor will Quorra.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée