survivre

Et si nous survivons, je veux t'épouser.
And if we survive this, I want to marry you.
certains d'entre nous survivent au paludisme, nous survivons au SIDA.
Some of us do survive malaria; we do survive AIDS.
Ce n'est pas comme la vie de Scott et Zelda, mais nous survivons.
It's not exactly the life of Scott and Zelda, but we're surviving.
C’est à l'abri l’un de l’autre que nous survivons.
It is in the shelter of each other that we survive.
Nous survivons sur cette île depuis 80 jours.
We have survived on this island for 8O days.
Si nous survivons, je ne lui pardonnerai jamais !
And if we live, I will never forgive her for this!
Vous aurez besoin de moi si nous survivons.
You still need me if we're gonna survive.
Si nous survivons, nous gagnerons le prix Nobel.
If we survive, we win a Nobel Prize.
Si nous survivons, nous reprendrons le château dans dix ans ! Oui.
If we stay alive, we'll take back the castle in 10 years! Yes.
Si nous survivons, faisons un enfant.
If we survive, let's make a child.
Tu penses que notre façon de faire est dure, mais c'est ainsi que nous survivons.
You think our ways are harsh, but that's how we survive.
Le but de tous ça sera perdu si nous ne survivons pas au voyage.
The point of this will be lost if we don't survive the trip.
Je crois que nous survivons, George.
I believe we survive, George.
Nous survivons parce que nous coopérons.
We survive because we cooperate.
Hé bien, nous survivons grâce à ce "juste un mur", mon cher.
Well, we're standing behind that wall right now, dear.
Mais nous survivons, n'est-ce pas ?
But we still survive, right?
Si nous survivons à tout cela.
If any of us survive at all.
Nous survivons, car notre chanson titre s'appelle « S'élever.
We survive because our theme song is "Rise Above."
Si nous survivons, il y aura une enquête de police.
The thing is, if we survive this, there'll be police, and all sorts of investigations...
Nous faisons tout ce que vous faites, plus la moitié. Ainsi, nous survivons.
We do whatever you people do plus a half. That's how we survive.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X