Tu as dit que tu le surveillerais, donc qu'est-il arrivé ?
You said you'd look after him, so what happened?
Vous pouvez aller chercher le miroir, je surveillerais l'ogre.
You can get the mirror, and I'll watch over the ogre.
Et si j'étais vous, je surveillerais mon dos au commissariat.
And if I were you, I'd watch my back at the police station.
Je surveillerais mes arrières si je suis toi.
I'd watch my back if I was you.
Pourquoi tu ne surveillerais pas le hall ?
Why can't you watch the hall?
Je surveillerais mes arrières si j'étais toi.
I'd watch my back if I were you.
Si j'étais toi, je surveillerais mes arrières.
If I were you, I'd watch your back.
Et si j'étais vous, je surveillerais votre fille.
I were you, I'd keep an eye on her.
Mais il y aura des règles, et je te surveillerais comme un aigle.
But there will be rules, and I will be watching you like a hawk.
Michael, je la surveillerais, celle ci.
Michael, I would watch out for this one.
Je vous surveillerais de très près.
I'll be monitoring you very closely.
Pourquoi surveillerais tu Molly ?
Why would you be stalking molly?
À votre place, je le surveillerais.
If I were you, I would watch him.
Je le surveillerais.
I'd keep an eye on her.
A votre place, je le surveillerais.
I'd keep an eye on him.
Je surveillerais sans arrêt mes arrières.
I would be suspicious all the time.
Je me surveillerais.
I'll look after myself.
Je le surveillerais.
Hey, I'd watch him.
Pourquoi je ne surveillerais pas Zoé pour un petit moment pour que tu puisses, euh, te concentrer sur ton travail.
Why don't I look after Zoe for a little while so that you can, um, concentrate on your work.
Voyant que je ne pouvais gagner, je le lui ai rendu... en me disant qu'ainsi, je le surveillerais.
I realized I couldn't win, so I gave him the game back... figuring I could keep an eye on him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir