surveillance électronique
- Exemples
L'élaboration d'un code déontologie des fournisseurs des Nations Unies devrait être achevée en juin 2005 et la Division continue d'introduire des systèmes de surveillance électronique des achats pour faciliter ses activités au jour le jour. | A code of conduct for United Nations vendors would be finalized by June 2005 and the Division continued to introduce electronic procurement monitoring tools to facilitate its day-to-day activities. |
Le groupe auquel j'appartiens, le parti des verts, juge totalement inacceptable le recours à un système de surveillance électronique global comme celui qui est prévu, et qui permettrait de contrôler toutes les conversations téléphoniques, les télécopies et les courriers électroniques. | My group, the Greens, finds the very idea of a global surveillance system of this kind, designed to monitor telephone, fax and e-mail communications, totally unacceptable. |
Quels types de systèmes de surveillance électronique entrent-ils dans cette catégorie ? | What kind of electronic surveillance systems fall under this category? |
Les mesures de protection incluent la surveillance électronique des agresseurs. | Protection measures included electronic surveillance of aggressors. |
Technologie : déplacements et conversations : surveillance électronique. | Technology: movements and conversations: electronic surveillance. |
Cette catégorie regroupe les applications inductives utilisées pour la surveillance électronique des objets (EAS). | This category covers inductive applications used for electronic article surveillance (EAS). |
Les opérations d'infiltration et la surveillance électronique peuvent en outre renforcer l'impact du renseignement. | Undercover operations and electronic surveillance can further enhance intelligence-led policing. |
J'ai pu mettre le compte sous surveillance électronique, mais mets-toi à l'aise. | I was able to put an e-trace on the account, but get comfortable. |
Placement sous surveillance électronique [1] | Placement under electronic surveillance [1] |
C'est plus probable qu'ils aient une surveillance électronique. | I think it's more likely they've got some form of electronic surveillance. |
Il serait possible de combiner une ordonnance d'interdiction de fréquentation avec une surveillance électronique. | It should be possible to combine a non-contact order with electronic monitoring. |
Cette catégorie regroupe les applications inductives utilisées pour la surveillance électronique des objets (EAS). | This category covers inductive applications used for Electronic Article Surveillance (EAS). |
Un nouveau système de sécurité permet d'assurer la surveillance électronique de tout l'établissement. | A security system was installed which provides coverage of the entire compound electronically. |
Pendant ce temps, partout dans le monde la surveillance électronique est proposée ou imposée de diverses manières. | Meanwhile, throughout the world, electronic supervision is proposed or imposed in some way or other. |
Tous les pays visités possèdent un système de surveillance électronique et un logiciel pertinent. | In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place. |
Le Nigéria a donné des précisions sur la surveillance électronique seulement, par exemple l'utilisation de scanners de courrier. | Nigeria provided information on electronic surveillance only, for example through the use of mail scanning machines. |
Tous les pays visités utilisent un système de surveillance électronique et un logiciel pertinent. | In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place. |
La note de l'auteur parle de la bataille pour le droit de lire, et de la surveillance électronique. | The author's note talks about the battle for the right to read and electronic surveillance. |
La Grenade autorise le recours à ces techniques, notamment la surveillance électronique et les livraisons surveillées. | Grenada does allow the use of special investigative techniques, such as electronic surveillance or controlled deliveries. |
Afficher plus Nouvelles caractéristiques L'affichage Messenger standard remplace la centrale de surveillance électronique (CEMS) Caterpillar. | See more New Features Standard Messenger Display replaces Caterpillar Electronic Monitoring System (CEMS) unit. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
