surrogate mother
- Exemples
The truth is I'm a surrogate mother. | En vérité, je suis une mère porteuse. |
I'm not gonna be a surrogate mother. | Je ne veux pas être mère porteuse. |
What's a surrogate mother? | - C'est quoi une mère porteuse ? |
The important thing is to choose the right surrogate mother. | Le plus important est de choisir la bonne mère porteuse. |
I'm sure she loves being their surrogate mother. | Je suis sûr qu'elle adore être leur mère de substitution. |
She's not their surrogate mother. | Elle n'est pas leur mère de substitution. |
The surrogate mother is obliged to abide by the contract and violation is punished. | La mère porteuse est tenue de respecter le contrat et toute violation est donc punie. |
I have been a kind of a surrogate mother. | J'étais... Comment appelle-t-on ça ? Sa mère en plastique. |
Once you have selected a surrogate mother, we have a match. | Une fois que vous avez sélectionné une mère porteuse désireuse de vous aider, nous avons une correspondance. |
The surrogate mother may or may not have the obligation to release the child, depending on the country. | La mère porteuse peut être parfois obligée de céder l’enfant, selon les pays. |
According to the legislation of Kentucky, the surrogate mother can give up her maternity rights three days after the delivery. | Conformément aux lois du Kentucky, une mère porteuse ne peut renoncer à ses droits parentaux que trois jours après la naissance. |
Sometimes it is recommended to implement with a dubbing surrogate mother, when the cycles of the patient, donor and the surrogate mother are simultaneously synchronized. | Parfois, en fonction des indications, les médecins recommandent d’entamer un programme de donation avec une mère porteuse synchronisée à la patiente et la donneuse d’ovocytes. |
Once you have retained our services, CSP and the counseling team begin the process of finding the right surrogate mother for you. | Une fois que vous avez retenu nos services et fourni les documents nécessaires dont nous avons besoin, CSP et l’équipe de conseil lanceront le processus de recherche de la mère porteuse qui vous correspond. |
When the intended parents are resident in the Netherlands and the surrogate mother is resident in another country, the Parentage (Conflict of Laws) Act is in principle applicable. | Lorsque les parents intentionnels résident aux Pays-Bas et que la mère de substitution réside dans un autre pays, la loi sur la filiation (conflit de lois) est en principe applicable. |
This is the case of States where the law does not provide for an explicit prohibition, and hence the surrogate mother cannot be forced to abide by the contract, i.e. to give up the newborn baby. | Il s’agit de ceux dans lesquels la loi ne prévoit pas d’interdiction explicite, et la mère porteuse ne peut donc pas être contrainte à respecter le contrat, c’est-à-dire à céder le nouveau-né. |
The couple had its third child through a surrogate mother. | Le couple a eu son troisième enfant grâce à une mère porteuse. |
Jenna was like a surrogate mother to TJ and his sister. | Jenna était comme une mère de substitution pour TJ et sa sœur. |
Our surrogate mother lived with us throughout the pregnancy. We wanted to make sure she followed a healthy diet. | Notre mère porteuse a vécu avec nous pendant toute la grossesse. Nous voulions nous assurer qu'elle suivait une alimentation saine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
