surface financière
- Exemples
Les porteurs de projet vont, pour développer leur activité et leur surface financière, fragmenter une partie de leur marge sur une opération. | Project promoters will, to develop their business and their financial standing, fragment a portion of their margin on an operation. |
De nombreux créanciers, en particulier les créanciers multilatéraux et certains créanciers bilatéraux d'une moindre surface financière, éprouvent des difficultés à obtenir les fonds voulus pour couvrir leur part de financement du Fonds fiduciaire PPTE. | Many creditors, especially the multilateral and smaller bilateral creditors, are having difficulty securing the funds required to cover their share of financing for the HIPC Trust Fund. |
Les fonds dont la surface financière est importante seront également considérés favorablement, en tenant également compte du secteur visé, pour autant que les risques d’éviction de l’investissement privé et de distorsion de la concurrence soient minimisés. | Larger funds will be considered positively also taking into account the sector targeted, and provided the risks of crowding-out private investment and distorting competition are minimised. |
Bien qu'il ne soit interdit à aucune personne physique ou morale d'investir dans ces fonds, la surface financière limitée de ces fonds ne permet pas de garantir que tous les investissements potentiels seront acceptés, et la Commission considère en conséquence qu'il y a sélectivité. | Even though no person or organisation is debarred from investing in the funds, the limited size of the funds will not guarantee that all potential investment will be accepted and the Commission therefore considers that there is selectivity. |
Bien qu'il ne soit interdit à aucune personne physique ou morale d'investir dans ces fonds, la surface financière limitée de ces fonds ne permet pas de garantir que tous les investissements potentiels seront acceptés, et la Commission considère en conséquence qu'il y a sélectivité. | The internal auditor of the Commission shall exercise all responsibilities laid down in Title IV, Chapter 8 of Part One.’; |
L'investisseur LMP doit donc disposer d'une surface financière suffisante afin de lui permettre de monter une telle opération, et se situer dans une tranche d'imposition maximale. | LMP must thus have a sufficient financial standing in order to allow him to assemble such an operation, and to be located in a section of maximum imposition. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
