Votre sœur a payé le surcoût que vous aviez refusé.
Your sister paid the increase that you refused to pay.
Il n'exige aucun surcoût en termes de temps, effort et maintenance.
It requires no extra cost in terms of time, effort and maintenance.
Le surcoût annoncé sera plus important que prévu.
The additional cost announced will be higher than expected.
Nous promettons de rembourser le surcoût d'échantillon après votre commande en gros.
We promise to refund the sample extra cost after your bulk order.
Dans l'affirmative, quel pourcentage du surcoût cette aide couvrirait-elle ?
If yes, what percentage of the extra costs will the aid cover?
Les autorités belges ont estimé ce surcoût à 35 millions d'euros.
The Belgian authorities estimated this additional cost at EUR 35 million.
Il estime le surcoût à 3 millions de dollars seulement.
It claimed instead that the amount was only $3 million.
Un cas rigide est inclus sans surcoût pour une protection maximale.
A hard shell case is included at no extra cost for maximum protection.
Vous pouvez ajouter d'autres accessoires en tant que vous avez exigé avec le surcoût.
You can add other accessories as you required with extra cost.
Y a-t-il un surcoût, tel que le coût de mise à jour ?
Is there any extra cost, such as update cost?
Inscriptions aux sections supplémentaires sont possible moyennant un surcoût.
Additional section registration is possible at extra cost.
Toute la structure est couverte par internet wireless, disponible avec un petit surcoût.
The entire structure is covered by wireless Internet access, available for a small fee.
KSTP-TV a creusé vers le haut le fait que le surcoût serait plus de $200.000.
KSTP-TV dug up the fact that the extra cost would be over $200,000.
Aucun surcoût important n'est donc prévu dans ces pays.
Therefore, expected cost implications are limited to those countries.
Déployez une intelligence et une connectivité qui apportent de nouvelles possibilités sans surcoût.
Deploy intelligence and connectivity that drive engagement, without driving up costs.
Directives opérationnelles relatives à l'application du principe de surcoût, GEF/C.31/12, paras. 15 ff.
Operational guidelines for the application of the incremental cost principle, GEF/C.31/12, paragraphs 15 ff.
Des chambres communicantes et des appartements sont disponibles, tous climatisés sans surcoût.
Connecting rooms and apartments are available, and climate control comes as standard throughout.
Enfin, Axiatel peut enregistrer en studio professionnel vos messages d’accueil personnalisé (surcoût éventuel).
Finally, Axiatel can use a professional studio to record your customised greeting messages (extra charges apply).
L'interdiction complète ne devrait entraîner aucun surcoût pour l'industrie.
Incremental costs as a result of a complete ban are not expected for the industry.
Le financement des projets par le FPMA n'est pas régi par le principe du surcoût.
LDCF projects are not funded on the basis of incremental costs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe