sur-le-champ
- Exemples
Dans ce cas, il informe les membres du comité sur-le-champ. | In that event, he shall inform the Committee members forthwith. |
La reforestation et la restauration des zones protégées doit commencer sur-le-champ. | Reforestation and restoration of the protected areas must begin immediately. |
Il était extrêmement difficile de secourir tout le monde sur-le-champ. | It was extremely difficult to help everyone at once. |
Vous saurez les mots de passe pour vos comptes FTP sur-le-champ ! | You will know the passwords to your FTP accounts right away! |
Dans tous les cas, nous devons introniser le Seigneur Kyungwon sur-le-champ. | In any case, we must enthrone Lord Kyungwon at once. |
Ensuite, il devra partir sur-le-champ pour Bordeaux avec le père Depetro. | Then, he was to leave immediately for Bordeaux with Father Depetro. |
J'ai dit à mon frère que vous le quitteriez sur-le-champ. | I told my brother you'd drop him in an instant. |
Je devais prendre ma décision sur-le-champ, en sa présence. | I had to make that decision right there, in his presence. |
Je veux tous les chefs à pied ici, sur-le-champ. | I want all the walking bosses right here, right now. |
Il faut être prêt à changer de tactique sur-le-champ. | You have to be ready to change tactics on the fly. |
Étant ton avocat, je te conseille de quitter cette pièce sur-le-champ. | As your attorney, I advise you to leave this room at once. |
Quand je t'appelle, tu dois venir sur-le-champ. | When I call you, you've got to come at once. |
Quand une telle chose se produit, vous devez m'appeler sur-le-champ. | With something like this, you have to call me immediately. |
Peut-être que je ne devrais pas tout annuler sur-le-champ. | You know, maybe I shouldn't cancel everything right away. |
Très bien. Mais nous devons le faire sur-le-champ. | Very well. But we must do it immediately. |
lci le général Hammond. Je dois parler au président sur-le-champ. | This is General Hammond. I need to speak with the president immediately. |
Si vous voulez vous faire un portrait sur-le-champ, c’est le bon endroit ! | If you want an instant portrait, this is the right place! |
Vous n'avez pas le droit. Vous allez arrêter sur-le-champ. | You have no right, you are to stop this instant. |
Ces modifications entreront en vigueur sur-le-champ dès leur publication sur le Site. | Any changes are effective immediately upon posting to the Site. |
Je veux un rapport détaillé des ruines sur-le-champ. | I want a complete survey of the ruins immediately. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
