sur son lit de mort

Mon grand-père, sur son lit de mort, m'a vendu cette montre.
My grandfather, on his deathbed, sold me this watch.
Ça vient de Kate... laissé pour toi sur son lit de mort.
This is from Kate... left to you on her deathbed.
La voiture est sur son lit de mort, Robin.
The car's on its deathbed, Robin.
Il ne dit rien sur son lit de mort.
He doesn't say anything on his deathbed.
Ma grand-mère m'a murmuré cette recette à l'oreille sur son lit de mort.
My grandmother whispered this recipe into my ear on her deathbed.
Prise par ma grand-mère sur son lit de mort.
Taken by my grandma from her deathbed.
Il trouva la religion sur son lit de mort.
He got religion on his deathbed.
Même si le voisin est sur son lit de mort, on n'est pas concerné.
Even if the neighbour is on their deathbed, one is not concerned.
Elle l'a aussi eu sur son lit de mort.
She also acquired it on her deathbed.
Tu devrais te confesser à quelqu'un qui n'est pas sur son lit de mort.
You need to confess this to someone who isn't on their deathbed.
Tu veux savoir ce que mon père m'a dit sur son lit de mort ?
You want to know what my father said to me on his deathbed?
Même sur son lit de mort.
Even on his deathbed.
Au point d'être sur son lit de mort ?
How bad? Was he on his deathbed?
- Elle l'a écrite sur son lit de mort.
She wrote it on her deathbed.
Je suis allé le voir sur son lit de mort.
When I heard he was dying, I went to see him.
L'homme est sur ​​son lit de mort, donc nous ne pouvons pas compter sur son vote.
The man's on his deathbed, so we certainly can't count on his vote.
J'étais allé me réconcilier avec mon pere sur son lit de mort.
I'd gone to my father's deathbed and tried to make it right with him.
Jusque sur son lit de mort, il a rien dit.
He took the secret to his grave.
Mon mari est sur son lit de mort.
My husband's dying. I'm sorry?
Comme ta grand-mère sur son lit de mort.
It's what your grandmother's hands looked like when we found her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le tournesol
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX