sur la défensive

Mon ami est juste un peu sur la défensive.
My friend here is just a little defensive.
Alors si quelqu'un vous accuse, ne soyez pas sur la défensive.
So if someone is accusing you, don't act defensive.
Si tu lui parles, ne sois pas sur la défensive.
If you talk to her, you cannot be defensive.
Et je ne veux pas avoir l'air sur la défensive.
And I don't want to seem defensive.
Tu n'es pas autorisée à être autant sur la défensive.
You're not allowed to be that defensive.
Gardez un langage corporel ouvert et non pas sur la défensive.
Keep your body language open and not defensive.
Bon, maintenant, tu as l'air d'être sur la défensive.
All right, now it just sounds like you're getting defensive.
Là, il n'y a pas besoin d'être sur la défensive.
Now, there's no need to get defensive.
C'est pas le moment d'être sur la défensive.
This is no time for you to get defensive.
Vous êtes juste le plus sur la défensive pour le moment.
You just seem the most defensive at the moment.
Alors pourquoi tu es autant sur la défensive ?
Then why are you being so defensive?
Ouais. Je ne voulais pas être autant sur la défensive
Yeah, I didn't mean to get so defensive.
Wow, vous êtes un peu sur la défensive.
Wow, you're a little defensive.
Tu es toujours sur la défensive avec moi.
You are constantly defensive with me.
Nous, les Européens, nous sommes trop sur la défensive à ce sujet.
We Europeans are much too defensive in this respect.
Ma chérie, ne sois pas tant sur la défensive.
Darling, don't be so defensive.
Je devine que j'étais un peu sur la défensive.
I guess I got a little defensive.
Oui, bien sûr, je suis sur la défensive !
Yeah, of course I'm defensive!
Pourquoi tu es aussi sur la défensive ?
Why are you being so defensive?
Plus important, ne soyez pas sur la défensive.
Most important, don't get defensive.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
pluvieux
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX