suppressed

Before independence, the conflicts were suppressed by the colonial powers.
Avant l'indépendance, les conflits étaient anéantis par les puissances coloniales.
Our long suppressed creativity will spill out to the surface.
Notre longue créativité supprimée se déversera à la surface.
Or the feelings for the mother may be suppressed.
Ou bien les sentiments envers la mère peuvent être refoulés.
After excitement, the central nervous system will be suppressed.
Après l'excitation, le système nerveux central sera supprimé.
Videos will be suppressed and not rendered (but wikitext will remain).
Les vidéos seront retirées et non affichées (mais le wikitexte restera).
The Ego cannot be suppressed and substituted with Spirituality.
L’Égo ne peut pas être supprimé et remplacé par la Spiritualité.
In July 2007: regulated prices are expected to be suppressed.
En juillet 2007 : les prix réglementés devraient être supprimés.
All the attempts to discuss were suppressed immediately.
Toutes les tentatives pour en parler ont été stoppées immédiatement.
Well, he's a man of infinite patience and suppressed rage.
Eh bien, c'est un homme d'une patience infinie et contenant sa rage.
The building has an elevator and the architectural barriers have been suppressed.
Le bâtiment a un ascenseur et les barrières architecturales ont été supprimées.
In addition, the practice of magic and divination was suppressed.
En outre, la pratique de la magie et la divination a été supprimée.
Reformed in 1789, they were suppressed shortly after.
Réformé en 1789, ils furent supprimés après peu.
The prohibited forms of prostitution are effectively suppressed.
Les formes prohibées de la prostitution sont effectivement réprimées.
In 1835, religious institutions had been suppressed in the Portuguese colonies.
En 1835, les Institutions religieuses avaient été supprimées dans les colonies portugaises.
Twenty years ago, freedom of press was still actively suppressed.
Il y a vingt ans, la liberté de la presse était activement réprimée.
It traumatized and suppressed the people of Iraq for decades.
Il a traumatisé et opprimé le peuple iraquien pendant plusieurs décennies.
In 1776, the musketeers were suppressed for reasons of economy by Louis XVI.
En 1776, les mousquetaires furent supprimés pour raisons d'économie pour Louis XVI.
Nevertheless, the exercise of that right was too often limited and suppressed.
Or, l'exercice de ce droit est encore trop souvent limité et réprimé.
The protests were suppressed and the Partido Unión Católica was disbanded.
Les protestations ont été supprimées et le Partido Unión Católica a été congédié.
Opposition to Henry's religious policies was quickly suppressed in England.
L'opposition aux politiques religieuses d'Henri VIII est rapidement réprimée en Angleterre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage