supporter
- Exemples
La banque doit donc supporter les conséquences de cette décision. | The bank should therefore bear the consequences of that decision. |
Et qui peut supporter la brûlure de Sa colère ? | And who can endure the burning of His anger? |
Pour certains modèles capables de supporter jusqu'à 35 atmosphères. | For some models capable of withstanding up to 35 atmospheres. |
Parfois, les fardeaux sont plus lourds que nous pouvons supporter. | Sometimes, the burdens are heavier than we can bear. |
L'annulation ou la modification d'une réservation peut supporter des frais. | The cancellation or modification of a reservation may bear expenses. |
En fait, bien peu pouvait supporter l'intensité de cette pratique. | In fact, few could stand the intensity of this practice. |
Le monde ne peut plus tolérer ni supporter ces fléaux. | The world can no longer tolerate or endure these scourges. |
Ces panneaux peuvent supporter des charges jusqu'à 450 kg. | Such boards can withstand loads of up to 450 kg. |
Un système RAID6 peut supporter jusqu'à deux défaillances de disque. | A RAID6 array can survive up to two disk failures. |
Toutefois, le fardeau que Malte doit supporter est déjà disproportionné. | However, the burden Malta has to carry is already disproportionate. |
La fermeture peut être montée pour supporter les applications aériennes. | The closure can be mounted to support aerial applications. |
La fermeture peut être montée pour supporter des applications aériennes. | The closure can be mounted to support aerial applications. |
Les participants de grandes compagnies devraient supporter leurs propres coûts. | Participants from large companies should support their own costs. |
ou ma décision de supporter Duffman dans sa vieillesse. | Or my decision to support Duffman in his old age. |
Il est très léger et peut supporter jusqu'à 140 kg utilisateur. | It is very light and can withstand up to 140 kg user. |
Mon cœur ne peut supporter l'idée d'une vie sans lui. | My heart cannot bear the thought of life without him. |
Mais si tu ne peux pas supporter travailler pour moi, bien. | But if you can't handle working for me, it's fine. |
Toutes les parties de la conception peuvent supporter des températures différentes. | All parts of the design can withstand different temperatures. |
Ces scripts devraient supporter plusieurs langues, pas seulement une seule. | The scripts should support multiple languages, not only one. |
Il couchait avec elle, et vous ne pouviez pas le supporter. | He was sleeping with her, and you couldn't stand that. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
