support network
- Exemples
Le défenseur des droits humains M. Lovemore Ndlovu, membre du personnel du Zimbabwe Election Support Network (ZESN) a été acquitté le 14 juillet 2010. | Human rights defenders Mr Lovemore Ndlovu, staff member of the Zimbabwe Election Support Network (ZESN) was acquitted on 14 July 2010. |
L'un de ces groupes nationaux, le Zimbabwe Electoral Support Network, s'est heurté à de nombreuses restrictions lors de l'accréditation de ses observateurs. | One such domestic group, the Zimbabwe Electoral Support Network, suffered great restrictions in the accreditation of its observers. |
Ces événements ont été l'occasion de remonter aux sources du manque d'efficacité qu'ont pu dénoncer plusieurs organismes, comme le Family Support Network (Réseau d'aide aux familles). | The workshops were specifically geared towards police officers, social workers and other frontline professionals. |
Le 21 février 2013, des individus se sont introduits dans les bureaux du Zimbabwe Election Support Network – ZESN (Réseau de soutien aux élections au Zimbabwe) à Masvingo pour la seconde fois cette semaine, et plusieurs articles ont été volés. | On 21 February 2013, the offices of Zimbabwe Election Support Network (ZESN) in Masvingo were raided for the second time this week and several items were stolen. |
Le sujet a notamment été évoqué au sein du Business Support Network et, en même temps, le Small Business Act demande aux États membres de protéger les petites et moyennes entreprises des pratiques déloyales. | The subject has specifically been raised within the Business Support Network and, at the same time, the Small Business Act calls on the Member States to protect their small and medium-sized enterprises from unfair practices. |
