The rest of us were infected by the supply ship but they were protected.
La station a été infectée par le Lantree, mais eux, non.
She's a supply ship, but to where?
C'est un bateau de ravitaillement, mais pour aller où ?
You should've warned me about the supply ship.
Tu aurais dû me prévenir pour le bateau d'approvisionnement.
It's definitely not a supply ship.
Ce n'est pas un navire d'approvisionnement.
He called in at Rio de Janeiro and there met up with his supply ship.
Il a demandé au Rio de Janeiro et il s'est réuni avec son navire d'approvisionnement.
It's the supply ship, all right. Yeah!
C'est un bateau ravitailleur, merveilleux ...
His supply ship sank during a battle in the Korean War.
Il commandait un bâtiment de débarquement coulé par une mine.
We believe that we were infected by a supply ship that was here three days ago.
Nous pensons avoir été infectés par un navire de ravitaillement.
When the supply ship finally arrived, prisoners, furious against suppliers, attempted to seize the ship.
Quand le navire d’approvisionnement arriva enfin, les prisonniers, furieux contre les fournisseurs, tentèrent de s’emparer du navire.
The Maritime Task Force currently comprises four frigates, eight patrol boats and one auxiliary supply ship.
La Force multinationale est dotée actuellement de quatre frégates, de huit patrouilleurs et d'un ravitailleur auxiliaire.
Driven by a similar logic, the Argon federation has put its newest supply ship into mass production.
Suivant la même logique, la fédération argonne a mis ses nouveaux vaisseaux de ravitaillement en production de masse.
The monthly rates are as follows: frigate, $697,500; fleet supply ship, $381,300; fast-patrol boat/support ship, $291,400; fast-patrol boat, $220,100; corvette, $322,400.
Les taux mensuels sont les suivants : frégate, 697 500 dollars ; avitailleur, 381 300 dollars, patrouilleur rapide/bâtiment de soutien, 291 400 dollars ; patrouilleur rapide, 220 100 dollars ; corvette, 322 400 dollars.
Western Sahara Resource Watch has received this photo of the Geo Service I, the offshore supply ship accompanying the vessel BGP Prospector that is carrying out seismic seabed research for French oil giant Total.
Western Sahara Resource Watch a reçu cette photo de « Geo Service I », le navire de ravitaillement en mer du navire BGP Prospector qui effectue la recherche sismique sur les fonds marins pour le géant pétrolier français Total.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire