supercherie

Pour notre part, nous refusons de participer à cette supercherie.
For our part, we refuse to take part in this trickery.
Peut être, mais ça ne signifie pas que c'est une supercherie.
Maybe, but it doesn't mean it's a sham.
Mon client ne devrait pas être libéré grâce à une supercherie.
My client shouldn't go free because of a trick.
Ou c'est une supercherie pour avoir un lit ?
Or are you working some scam to get a bed?
Bien, parce que ça pourrait être une supercherie.
Good, because this could all be a hoax.
Je savais que c'était une supercherie.
I knew it was a scam.
Ce qui est agréable, c'est qu'il n'y a pas de supercherie.
And the nice thing about this is that there's no deception.
Après, il y a cette histoire de la dignité (tu parles d'une supercherie).
Then there is that drag about dignity (what a fallacy).
Une fois encore, nous assistons à une tentative de supercherie.
Once again, a great deception is being attempted.
Je vois cela la tentative de supercherie d'un novice dans la loi. (Chapitre 6)
I see this as attempted trickery of a novice in the law. (chapter 6)
Il a dit que c'était une supercherie.
He said the body was part of a hoax.
Ce concours est une supercherie.
This contest is a sham.
Mais personne ne me croirait. Ça passerait pour une supercherie.
But nobody would believe me, they'd think I'd had it made.
Ce mariage est une supercherie.
This wedding is a sham.
C'est un genre de supercherie.
This is some kind of a trick.
Ce pourrait être une supercherie !
It could be a phony!
Ce n'est pas une supercherie !
This isn't a hoax!
Papa, c'est une supercherie.
Dad, this is a total come-on.
Tout a été une supercherie colossale.
It's all been a colossal fraud.
J'ai interdit cette supercherie ici.
You know I've forbidden this kind of hocus-pocus around here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale