supercarburant
- Exemples
Un nouveau supercarburant ? | A new super fuel, eh? |
Le carburant utilisé pour l’essai de perméabilité doit être soit le carburant de référence visé à l’annexe IX du Règlement no 83, soit un supercarburant disponible dans le commerce. | The fuel used for the permeability test must be either the reference fuel specified in Regulation No 83, Annex IX or a commercial premium-grade fuel. |
Le carburant utilisé pour l’essai de perméabilité doit être soit le carburant de référence visé à l’annexe 9 du règlement no 83, soit un supercarburant disponible dans le commerce. | The fuel used for the permeability test shall be either the reference fuel specified in Regulation No 83, Annex 9 or a commercial premium-grade fuel. |
Épaississant au sulphonate de calcium combiné à des huiles de base au supercarburant avec des additifs spécifiques pour la résistance en conditions d’extrême pression, et offrant une protection anti-usure en film fin à des pressions élevées. | Calcium-complex sulfonate thickener combined with premium petroleum base oils with select additives for extreme pressure characteristics and thin-film, high-pressure, anti-wear protection. |
si le réservoir est destiné à être installé sur des véhicules équipés soit d’un moteur à allumage commandé soit d’un moteur à allumage par compression, les trois essais doivent être réalisés sur des réservoirs remplis de supercarburant ; | If the tank is designed for installation on vehicles equipped with either a positive ignition engine or a compression-ignition engine, three tests must be carried out with tanks filled with premium-grade gasoline; |
Le carburant utilisé pour l'essai de perméabilité est soit le carburant de référence visé à l'annexe 9 du règlement no 83, soit un supercarburant disponible dans le commerce. | The tank shall be tested under the conditions prescribed in paragraph 6.1 of this Regulation for leaks and for rigidity of shape. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
