sunset
- Exemples
Il a mentionné son caractère temporaire et la sunset clause. | He mentioned its temporary nature and pointed to the 'sunset clause'. |
Demander information pour acheter cette photo Mosque at sunset (Turquie) | Ask for information about buying Mosque at sunset (Turkey) |
Demander information pour acheter cette photo Winter sunset (la Suède) | Ask for information about buying Winter sunset (Sweden) |
Demander information pour acheter cette photo Mosque at sunset (Turquie) | Ask for information about buying Abruzzo landscape at sunset (Italy) |
Aucun article portant le libellé sunset. | Showing posts with label sunset. |
Tout d'abord, permettez-moi de faire deux commentaires sur la sunset clause (en anglais dans le texte - "clause-couperet"). | First of all, let me make two points about the sunset clause. |
Avec la montre ICE sunset blush, votre bronzage sera sublimé par de superbes reflets allant du rose à l’orangé. | With the ICE sunset blush watch, your tan will be enhanced by superb highlights from pink to orange. |
Le deuxième point, c'est, évidemment, la question de ce qu'on a appelé les sunset clauses ou les clauses de révision. | The second point is, of course, the issue of what are known as the 'sunset clauses' or revision clauses. |
La Commission envisage-t-elle de mettre en place un mécanisme "sunset" fixant une date butoir pour l'attribution des crédits à chaque région bénéficiaire ? | Will the Commission consider a 'sunset mechanism' that sets a closing date on the allocation of structural fund appropriations to individual recipient regions? |
La législation específica peut représenter la législation commune, qui ne doit en aucun cas être soumise à des sunset clauses, ni à quoi que ce soit de semblable. | Specific legislation can be common legislation which under no circumstances must be subject to sunset clauses or anything similar. |
Nous avons également proposé une sunset clause de sorte que la procédure de comitologie deviendra automatiquement caduque après huit ans et ne sera renouvelée que si cela s'avère approprié à ce moment-là. | We also proposed a sunset clause so that the comitology procedure will automatically lapse after eight years and be renewed only if appropriate at that time. |
Dès la première lecture, nous sommes parvenus à assortir la procédure Lamfalussy d'une sunset clause, à préciser la définition des investisseurs qualifiés et à mieux tenir compte des petites et moyennes entreprises. | As early as first reading stage, we managed to add the sunset clause to the Lamfalussy procedure, to produce a better definition of professional investors and to take greater account of small and medium-sized firms. |
Nous pensons que l'introduction de la sunset clause, c'est-à-dire d'une législation limitée dans le temps lorsqu'il est question d'une législation spéciale qui empiète sur l'intégrité personnelle, en tant que règle, est une bonne solution. | To make it a rule to introduce sunset clauses, that is to say time-limited legislation when it comes to this type of special legislation infringing personal privacy, is, we believe, a reasonable route to go down. |
Cela m'amène à déclarer à M. Blokland que le Parlement européen a des possibilités, car nous souhaitons que les directives soient dotées de la même sunset clause que celle que nous connaissons sur le marché des valeurs mobilières. | This leads me on to say to Mr Blokland that the European Parliament is able to exercise influence, our wish in this connection being for the directives to be equipped with the same sunset clause as we are familiar with from the securities market. |
Au rond-point, prenez la troisième sortie sur Jalan Sunset Road. | At the roundabout, take the third exit onto Jalan Sunset Road. |
Cette photo (Sunset Waikiki) a été vue 509 fois. | This photo (Sunset Waikiki) has been viewed 509 times. |
Cette photo (Waikiki Sunset) a été vue 579 fois. | This photo (Waikiki Sunset) has been viewed 579 times. |
Vérifier les prix et la disponibilité de Sunset Hotel Luxor. | Check rates and availability for Sunset Hotel Luxor. |
Nous vous saluons au nom du Sunset Island Resort. | We salute you on behalf of Sunset Island Resort. |
Ouvert en 2003, Villa Sunset offre une atmosphère tranquille et intime. | Opened in 2003, VILLA SUNSET offers a tranquil and intimate atmosphere. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
