summer school
- Exemples
Le rendez-vous pour la Summer School 2016 sera à Amsterdam ! | The appointment for the 2016 Summer School will be in Amsterdam! |
La Summer School est un vrai bain d’espérance ! | The Summer School is a real shower of hope! |
Espérance et Communion sont les expériences-clés de cette Summer School ! | Hope and Communion: these are the key experiences of this Summer School. |
Plus de 20 formateurs de l’EURORDIS Summer School interviennent chaque année. | Over 20 EURORDIS Summer School trainers provide the training each year. |
Certains ont découvert la Summer School par Facebook, ou grâce à des amis. | Some people were informed about the Summer School from Facebook, others through friends. |
Tous les renseignements relatifs à cette école d'été sont disponibles sur le site Internet d'International Arts Professionals Summer School. | For all information regarding this summer school, visit the International Arts Professionals Summer School website. |
Après que nos jeunes aient participé à la Summer School de Prague et à différents congrès, les premiers projets sont nés. | After our young people had participated in the Summer School in Prague and at various conferences, the first projects were born. |
Cinq d’entre eux participeront à la Summer School pendant un ou deux jours, à des jours différents, pour donner leur témoignage. | Five of them will participate in the Summer School for one or two days, on different days, giving their testimony. |
Nous avons organisé la troisième édition de notre International Summer School en août 2013 à Trondheim (Norvège) en partenariat avec Trondheim Kommune. | The Network's third Summer School took place last August in Trondheim (Norway) in partnership with Trondheim Kommune. |
Nous sommes convaincus que participer à la Summer School de l’EdeC et connaître Madrid sont un des meilleurs programmes pour 2013. | We believe that participating in the Summer School of the EoC and get to know Madrid is one of the best programs for this 2013. |
La Summer School FLE est organisée conjointement par l’INP de Toulouse et l’INSA de Toulouse sous la bannière Toulouse Tech. | The FLE (French as a Foreign Language) Summer School is co-organized by INP Toulouse and INSA Toulouse under the Toulouse Tech Banner. |
Les jeunes qui ont participé à la Summer School ÉdeC Mexique 2014 ont voulu s’exprimer à travers un message, pour conclure leur expérience. | The young people who participated in the 2014 EoC Summer School in Mexico wanted to conclude their experience with a message that expresses their thoughts. |
La session estivale de Recherche sur l’ÉdeC (Eoc Research Summer School), qui a servi d’écrin à cette confrontation intéressante entre économistes, s’achèvera demain dimanche 27 août. | The EoC Research Summer School, which was the background to this interesting meeting of economists, will close tomorrow, Sunday 27 August. |
La seconde journée de la Summer School 2014 s’achève à l’ombre de la tour la plus fameuse du monde, la tour Eiffel. | The second day of the 2014 summer school was closed at the foot of the most famous tower of the world, the Tour Eiffel. |
La première Summer School ÉdeC du Mexique, très attendue et même rêvée depuis des années, a pris son départ le 11 août, jour très spécial de la Ste-Claire. | The first, long-awaited Summer School in Mexico started yesterday, on the very special feast day of Saint Clare. |
Sont prévues en 2014, la 3ème édition de la Summer School internationale en France à Paris fin août, une autre au Mexique et une autre au Kenya à Nairobi. | Planned for 2014 is the third edition of the EoC Summer School in France, Mexico and Kenya. |
Du 23 au 27 aoùt s’est déroulée à Mariënkroon (Pays-Bas) la première Session de Recherche ÉdeC (EoC Research Summer School) pour les jeunes chercheurs en Economie de Communion. | From 23 to 27 August the first EoC Research Summer School for young researchers of the Economy of Communion was held in Mariënkroon (Netherlands). |
Un riche échange d’opinions sur l’ÉdeC entre des économistes italiens et néerlandais, hier à Mariënkroonun où se déroule la session estivale de Recherche sur l’ÉdeC (EoC Research Summer School) | Yesterday in Mariënkroonun, during the EoC Summer School, there was a fruitful exchange of views between Italian and Dutch economists on the EoC and its environs. |
À mi-temps de cette Summer School, Prague nous a accueillis et séduits par la beauté de son architecture, son fascinant château impérial et la Moldava qui la traverse. | Half way through this Summer School, Prague welcomed us with the beauty of its architecture, the charm of the Imperial Castle and the River Vltava crossing through it. |
Les jeunes, quant à eux, ont écrit un message dans lequel ils expriment ce qu'a été pour eux cette expérience de dialogue et de vie commune durant cette Summer School. | On behalf of the young people present, a message was written in which they express what this experience of dialogue and staying together in the Summer School has meant for them. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
