suivre

On veut juste être sûrs que tu suivras cette voie.
We just want to make sure you remain on that path.
Je dois être sûr que tu suivras mes instructions à la lettre.
I need to make sure you follow my instructions precisely.
Je dois savoir si tu me suivras.
I need to know if you will follow me.
Aussi longtemps que tu suivras la seule règle..
As long as you follow the one rule...
Et tu la suivras dans son sort.
And you will follow her in her fate.
Aussi longtemps que tu seras sous ma responsabilité, tu suivras mes règles !
As long as you're under my care, you'll follow my rules!
Voilà un cours que tu ne suivras pas.
This is one course you won't be taking.
Tu me suivras dans ta voiture.
You follow me in your car.
Aussi longtemps que tu suivras ses règles.
As long as you played by his rules.
Tant que tu vivras à ma charge, tu suivras mes règles.
As long as you're living under my care, you're gonna follow my rules.
Si je te le dis, tu le suivras.
If I tell you, you'll follow him.
Tu suivras le fleuve jusqu'à la mer.
I want you to follow the river to the ocean.
J'imagine que tu suivras pas mon conseil.
I don't suppose you're gonna take my advice.
Brave petit rongeur. Et pour être sûre que tu ne me suivras pas...
That's a good little rodent. And just to make sure you don't follow me...
Peu importe où tu suivras ta formation.
It doesn't matter where you're doing your training, sweetheart.
Tu me suivras sur ce coup ?
Will you go with me on this one?
Si tu es brillant, tu me suivras.
If you're smart, you'll come with me.
Tu me suivras avec ta voiture et tu me ramèneras.
I want you to follow me in your car and bring me back.
J'ai besoin que tu le dises, que tu ne me suivras plus.
I need you to say it, that you will not follow me anymore.
Si je joue, tu suivras ?
If I play it, will you go?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X