À ce moment-là, je suis redevenu moi-même.
At that moment, I became myself.
Oui, je suis redevenu comme avant.
Yeah, I'm back to my old self.
Je suis redevenu normal.
I returned to normal.
. . Je crois que je suis redevenu moi même.
I think I became myself again.
Je suis redevenu moi.
I feel like myself again.
D’ailleurs, après avoir commencé la vie à l’étranger, je suis redevenu matérialiste, ce qui était un cercle vicieux (comment je suis devenu minimaliste de matérialiste sera expliqué dans les entrées suivants).
In addition, after starting my abroad life, I became a materialist back again, which was the vicious cycle (how come did I convert myself to minimalist will be explained in the following entries).
J'avais donné tout mon argent à des œuvres caritatives, mais, je ne sais comment, je suis redevenu riche.
I'd given all my money to charitable causes, but somehow I got rich again.
Je suis redevenu tout à fait normal un mois et demi après l'accident.
I was essentially normal again one and a half months after the accident.
Je suis redevenu un Jerry.
I'm back to being a Jerry.
Hé, je suis redevenu normal.
Hey, I'm back to normal.
Monsieur le Président, je suis redevenu fidèle à moi-même en votant contre ce rapport.
Mr President, I reverted to type for this report, and voted against.
Je suis redevenu incroyablement impopulaire.
Well, I'm back to being incredibly unpopular.
Je suis redevenu normal.
I'm back to normal.
Je suis redevenu moi-même.
I'm back to being myself.
Je suis redevenu un homme ordinaire.
I'm an ordinary man.
Je suis redevenu beaucoup plus jeune.
I am younger now.
Je suis redevenu moi-même.
And I was, like... back to being me.
Hé, je suis redevenu normal.
It's back to normal.
Je suis redevenu moi.
It's a new me.
Avant même qu’il se mette à parler, juste par sa présence, je suis redevenu un être humain.
Even before he spoke, just him being there, I was restored as a human being.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris