mourir

C'était dans ma poche quand je suis mort.
I had it in my pocket when I offed.
Je suis mort dedans.
I passed away in it.
S'il te plaît, reviens. Je suis mort ?
Please. I don't want to be me!
Et va dire que je suis mort.
You can say that you did.
Je suis mort de rire.
I'm really laughing on the inside.
Il y a 3 mois que je suis mort, pour vous.
I got no quarrel with you.
Il y a 3 mois que je suis mort, pour vous.
I got no beef with you.
S'il me voit parler avec vous, je suis mort.
He sees me talking to you, I'm a goner.
Il ne devrait même pas savoir si je suis mort.
He probably wouldn't even know I was gone.
Si je le dis à Mirta, je suis mort.
If I tell Mirta, she'll scream at me for hours.
Estoy muerto* si je vous parle. (*Je suis mort)
Estoy muerto if I talk to you.
Si il a pas aimé mon essai sur Superman, je suis mort.
If he didn't like my essay, I'm out.
Pas moi, je vais me coucher tôt, je suis mort.
Not me, I'm gonna turn in early, I'm beat.
Le médecin a dit que je suis mort pendant environ 8 minutes.
The doctor stated that I was flat line for approximately eight minutes.
Vous devez m'aider, je suis mort.
You have to help me, I'm dying here.
Si les flics me voient avec vous, je suis mort.
If the cops got one look at me with you, I'd be sunk.
Si vous me protégez pas, je suis mort.
You don't protect me, I'm a corpse.
Si je t'aide à l'attraper, je suis mort.
I help you catch him, I'm a corpse back inside.
Si je perds ça, je suis mort.
If I lose that, I'm gone.
Un signe de Gail et je suis mort.
One word from Gail and she'll cut me in half.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf