suffrage
- Exemples
Les décisions sont prises à la majorité des suffrages exprimés. | Decisions are taken with the majority of the recorded votes. |
Les décisions sont prises à la majorité des suffrages exprimés. | Decisions shall be taken by a majority of the votes cast. |
Les suffrages exprimés pour chaque candidat sont les suivants : | The votes cast for each candidate are as follows: |
Hélas, il n'a pas recueilli la majorité des suffrages. | Alas, it did not receive a majority of votes. |
Ils sont élus à la majorité des suffrages exprimés. | They shall be elected by a majority of the votes cast. |
C'est pourquoi notre délégation vous refuse ses suffrages. | That is why our delegation will deny you its vote. |
À la recherche de suffrages pour votre prochaine élection ? | Looking to get the vote in your next election? |
La commission se prononce à la majorité des suffrages exprimés. | The committee shall decide by a majority of the votes cast. |
Le Conseil restera en session pendant le décompte des suffrages. | The Council will remain in session while the votes are counted. |
Deux candidats ou plus avec un nombre égal de suffrages sont également élus. | Two candidates or more with one equal number of votes are also elected. |
Jerzy Buzek a dès lors obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés. | Jerzy Buzek has therefore received the absolute majority of the votes cast. |
Les abstentions ne sont pas considérées comme suffrages exprimés. | Abstentions shall not be counted as votes cast. |
Le nombre de suffrages exprimés est de 525. | The number of votes cast was 525. |
Le décompte des suffrages au Conseil de sécurité va maintenant commencer. | The counting of the ballots in the Security Council will now begin. |
Vous savez les suffrages qui lui sont dus. | You know the prayers that are due for his soul. |
Les décisions sont prises à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés. | Decisions shall be taken by a two-thirds majority of the votes cast. |
Je mets à vos suffrages la demande d'ajournement. | I shall put the request for postponement to the vote. |
C'est dû en grande partie au nombre de suffrages exprimés. | I think this is mainly due to the number of votes cast. |
La liste sommaire a obtenu 54 suffrages. | The recommended list obtained 54 votes. |
Si les suffrages sont à égalité, on observera la norme du C.I.C., can 119, 1°. | If the votes are equal, C.I.C., can. 119, 1st applies. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
