suffocation
- Exemples
Bien, je pense que la suffocation était intentionnelle. | Well, I think the suffering was intentional. |
Nous avons renforcé les règles en matière de risques d'étouffement et de suffocation. | We have toughened up the rules on choking and suffocation risks. |
La suffocation était parfois insupportable. | The suffocation was sometimes unbearable. |
Les débuts d'une EMI de suffocation. | Beginnings of a NDE from choking. |
Kedar a commencé de faire des crises de suffocation dans les quinze jours suivant sa naissance. | Kedar started getting attacks of breathlessness within fifteen days of his birth. |
L'ingestion des déchets peut provoquer la suffocation ou des problèmes digestifs chez l'animal. | Ingestion incidents may lead to suffocation or digestive problems. |
Le risque de suffocation par la tête qui tombe en avant s'en trouve considérablement réduit. | The risk of suffocation by the head falling forward is thereby significantly reduced. |
Il n'y a pas eu suffocation. | It was not caused by suffocation. |
Pour les enfants de moins de 5 ans, les pastilles peuvent présenter un risque de suffocation. | For children younger than 5 years, lozenges can be a choking hazard. |
Aucun signe de suffocation. | No sign of suffocation. |
Ce n'est pas un marqueur de libération, mais de suffocation par une minutie dénuée de sens. | It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae. |
Aucun signe de suffocation. | There's no evidence of asphyxiation. |
Risques d’étouffement et de suffocation interne | Choking and internal suffocation hazards |
La nouvelle législation harmonise également des propriétés physiques et mécaniques afin de réduire les risques de suffocation. | The new legislation also brings physical and mechanical properties into line in order to reduce the risks of suffocation. |
En général, les voies respiratoires sont le siège d'une inflammation (gonflement), entraînant de graves difficultés respiratoires et parfois une suffocation. | Generally the airways become inflamed (swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation. |
Les symptômes varient, mais incluent différents problèmes respiratoires, une pneumonie prolongée, et (dans les cas extrêmes) la suffocation. | The resulting symptoms vary, but include a variety of respiratory issues, prolonged pneumonia, and (in extreme cases) suffocation. |
isé général, les voies respiratoires sont le siège d'une inflammation (gonflement), entraînant de graves difficultés respiratoires et parfois une suffocation. | Generally the airways become inflamed (swollen) causing severe breathing difficulties and sometimes suffocation. |
Pour éviter la suffocation par noyade, les produits sont conçus pour maintenir l’enfant uniquement en position assise. | To prevent suffocation by drowning, articles shall be designed to accommodate the child in a sitting position only. |
D'accord. Mis à part la suffocation, la séquestration, l'état des corps, ces affaires sont similaires. | Okay. Except for the asphyxiation, the imprisonment, the body disposal... these cases have a lot in common. |
L’emballage des produits ne doit pas présenter de risque de suffocation par obstruction des voies respiratoires. | The packaging in which the articles are contained must not constitute a risk of suffocation caused by airway obstruction. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
