sucker

What type of candy do you want? - I'll take a sucker.
Quel genre de bonbon veux-tu ? – Je prendrai une sucette.
A sucker has grown up from where we cut the other tree.
Un rejet a poussé là où nous avons coupé l'autre arbre.
Do you want a chocolate or grape sucker?
Veux-tu une sucette au chocolat ou au raisin ?
Tomas took a sucker punch to the gut.
Tomás a reçu un coup en traître dans le ventre.
If you help me, I'll give you a sucker.
Si tu m'aides, je te donnerai une sucette.
Diego took Victor down with a sucker punch.
Diego a mis Victor à terre avec un coup par surprise.
You're a sucker if you believe that nonsense.
Tu es vraiment naïf si tu crois à de telles absurdités.
Learn how to drive, dick sucker!
Apprends à conduire, suceur de bites !
His mother bought him a chocolate bar and a cherry sucker.
Sa mère lui a acheté une tablette de chocolat et une sucette à la cerise.
Dan's a sucker for a bargain.
Dan ne peut pas résister à une bonne affaire.
The sucker punch knocked him out.
Le coup en traître l'a mis K.O.
That conman was able to take all of your money because you're a total sucker.
Cet escroc a pu te prendre tout ton argent parce que tu es vraiment trop naïf.
Did you really stay in the office until ten o'clock yesterday evening? You're such a sucker.
Tu es vraiment resté au bureau jusqu'à dix heures hier soir ? T'es vraiment un pigeon.
There's a sucker on the thermometer so you can attach it to the outside of the window.
Il y a une ventouse sur le thermomètre afin que tu puisses le fixer à l'extérieur de la fenêtre.
After weeks of bipartisan cooperation on the bill, its failure was a sucker punch for the Democrats.
Après des semaines de coopération bipartite sur le projet de loi, son échec a été un coup dur pour les démocrates.
I'm kind of a sucker for mushy Valentine's Day cards. I can't help it.
J'ai un faible pour ces cartes de la Saint-Valentin un peu trop sentimentales. Je n'y peux rien.
Matthew was minding his own business when someone came up and sucker punched him.
Matthew vaquait à ses occupations lorsque quelqu'un s'est approché de lui et lui a donné un coup de poing par surprise.
Don't be such a sucker! Don't you see he's trying to swindle you out of your money?
Ne sois pas si naïf ! Tu ne vois pas qu'il essaie de t'arnaquer pour te prendre ton argent ?
I'm a slave to your games—I'm a sucker for pain.
Je suis esclave de tes jeux—je ne peux pas résister à la douleur.
If you use a herbicide to remove the sucker, you will kill the entire plant.
Si vous utilisez un herbicide pour éliminer le rejet, vous tuerez toute la plante.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie