such and such
- Exemples
Nobody says that such and such person was a chaste person. | Personne ne dit que telle personne était une personne chaste. |
Where were the limits of such and such a house? | Où étaient les limites de tel habitat ? |
- It has been pointed out to me that I never say 'Mr or Mrs such and such, you have the floor, thank you'. | On m'a souligné que je ne dis jamais "M. Untel ou Mme Unetelle, vous avez la parole, merci".Ce n'est pas par impolitesse, mais par respect pour votre temps. |
We are really struck by such and such part. | On est vraiment saisi par telle ou telle partie. |
In such and such date I was born by my father and mother. | Dans telle ou telle date, je suis né par mon père et mère. |
It will say: You did this and this on such and such a day. | Il dira : Tu as fait ceci et cela sur tel ou tel jour. |
By my whims I want to see the president or the such and such big officer. | Par mes caprices Je veux voir le président ou tel ou tel grand officier. |
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | À telle et telle date, IBM a des obligations, et vous avez des obligations. |
I think it is better for him to preach the gospel in such and such a way. | Je pense qu’il vaut mieux prêcher l’évangile de cette façon. |
You should no longer say it is such and such a time until the harvest. | Vous devriez cesser de dire qu'il y a encore tant et tant de temps avant la moisson. |
You should no longer say it is such and such a time until the harvest. | Vous devriez cesser de dire qu’il y a encore tant et tant de temps avant la moisson. |
There is no economic law which says that war must break out on such and such a day. | Il n’existe aucune loi économique qui dit que la guerre doit se déclencher tel ou tel jour. |
If such and such a country finds its policy too expensive, let it change the policy. | Si tel ou tel pays estime que sa politique lui coûte trop cher, qu' il en change. |
And so do not worry yourselves by imagining what you will do in such and such a horrible event. | Donc ne pas s’angoisser imaginant ce que vous ferez dans telle ou telle horrible situation. |
We are watching you, we know that you have three children of such and such an age. | Nous te tenons à l’œil, nous savons que tu as trois enfants de tel, tel et tel âge. |
Here we are director of such and such, president of United States, but I am not supreme controller. | Ici, nous sommes directeurs de tel ou tel, président des États-Unis, mais il n'est pas le maître suprême. |
If I want to drink, if I want to enjoy such and such things, then I require money. | Si je veux boire, si je veux profiter de telles et telles choses, alors j'ai besoin d'argent. |
He stated that the Secretary-General says such and such, presumptuously supposing what the Secretary-General has said. | Il a indiqué que le Secrétaire général y indique telle et telle chose, faisant des suppositions présomptueuses sur les propos du Secrétaire général. |
Spinoza explains very well such and such a body, it is never whatever body, it is what you can do, you. | Spinoza explique très bien tel ou tel corps, ce n'est jamais un corps quelconque, c'est qu'est-ce que tu peux, toi. |
They should say that, according to the sample, such and such a Member State is not doing things right. | Ça m'est égal, que l'on nous dise, après échantillonnage, quel État ne fait pas bien les choses. |
