succinctement
- Exemples
Les sept premières semaines des leçons présentent succinctement les principes métaphysiques. | The first seven weeks of lessons succinctly present metaphysical principles. |
Les expériences de trois de ces pays sont examinées succinctement ici. | The experiences of three such countries are briefly considered here. |
Chacun de ces trois types de conflit est examiné succinctement ci-après. | Each of the three types of conflict is illustrated briefly below. |
Voilà, Monsieur le Président, pour les faits succinctement résumés. | That, Mr President, is a brief summary of the facts. |
Telle est, succinctement, la réponse qui nous a été donnée. | That, in a nutshell, is the answer that was given. |
Mais ça s'applique succinctement à notre pays depuis un moment. | But it does succinctly apply to our country and has for quite some time. |
Essayez d’apporter les informations clairement et succinctement. | Try to bring the information through clearly and concisely as possible. |
Voilà, succinctement, les raisons pour lesquelles j'ai voté contre ce rapport. | These, in brief, are the reasons for my vote against the report. |
Il est important de décrire brièvement et succinctement vos compétences et votre expérience. | It is important to briefly and effectively describe your skills and work experience. |
Je n'ai jamais entendu notre système de justice résumé aussi succinctement. | I've never heard our entire system of justice encapsulated so succinctly. Well, that's me. |
C'était succinctement la situation. | That was a brief summary of the situation. |
Dans ce domaine, je voudrais très succinctement souligner trois dimensions. | In this respect I would like very briefly to highlight three dimensions. The first is decentralisation. |
Je vais également aborder succinctement la proposition de directive modifiant les directives 90/425 et 92/118. | I shall also briefly mention the proposal for a directive amending Directives 90/425 and 92/118. |
J'y abordais succinctement sept points. | The message dealt briefly and concisely with seven issues. |
Voici succinctement exposés, quelques-uns de ceux qui ont financé et propagé l’idéologie putschiste. | Here are some of the characters who have supported and disseminated the ideology of the coup. |
Il décrit succinctement l'évolution de la situation sur ces questions depuis mon dernier rapport (S/2002/1349). | The present report provides a brief account of the relevant developments since my last report (S/2002/1349). |
Les raisons du choix de la durée seront indiquées succinctement dans le plan de contrôle national. | The reasons for selecting the chosen duration should be briefly stated in the national control plan. |
Les techniques extractives ont fait l'objet de nombreuses initiatives qui ne sont exposées que succinctement. | The initiatives undertaken on the mining technologies are numerous and are described only in outline. |
Si la réponse est oui, prière de décrire succinctement les principaux dispositifs en place pour évaluer l'efficacité institutionnelle. | If the answer is yes, please briefly describe the main systems in place for the evaluation of institutional efficiency. |
Il décrit ensuite succinctement les mesures de restructuration adoptées : augmentation du capital propre, licenciement de salariés, vente des stocks. | It then briefly describes the restructuring measures undertaken: increase of own capital, lay-offs, sale of stocks. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
