succinct
- Exemples
Un examen succinct des tendances et des lacunes conclut le rapport. | A brief discussion of trends and gaps concludes the report. |
Le rapport a été jugé succinct, clair et riche en information. | The report was considered to be concise, clear and informative. |
Une histoire intéressante et son contenu succinct. | An interesting story and its brief content. |
Le rapport est clair, succinct et direct. | The report is clear, succinct and to the point. |
Ce n'est pas un long voyage donc je serai aussi succinct que possible. | This isn't a long trip, so I'll be as succinct as possible. |
La Commission sera saisie d'un rapport succinct sur les résultats de cette réunion. | The Commission will receive a brief report on the outcome. |
Le coordonnateur soumet un rapport intérimaire succinct au Comité à chaque session. | The coordinator shall submit a succinct progress report to the Committee at each session. |
Le dernier exposé succinct complet (S/2008/10) a été publié le 11 janvier 2008. | The last full summary statement (S/2008/10) was issued on 11 January 2008. |
Le dernier exposé succinct récapitulatif (S/2002/30) a été publié le 15 mars 2002. | The last full summary statement (S/2002/30) was issued on 15 March 2002. |
C'est un anglais qui demande à un irlandais d'être succinct ! | That's an Englishman asking an Irishman to be succinct. |
Je félicite M. Lechner pour son rapport succinct, mais très informatif et très complet. | I congratulate Mr Lechner on his succinct but very informative and comprehensive report. |
On trouvera ci-après un résumé succinct des résultats de quelques études empiriques. | What follows is a brief summary of key empirical findings. |
Annuaire statistique succinct du Kazakhstan, 2007. | Summary statistical yearbook of Kazakhstan, 2007. |
Les sections suivantes présentent un résumé succinct des cinq domaines stratégiques d'appui. | The following sections provide a brief summary of the five respective strategic areas of support. |
Pour les raisons susmentionnées, le présent rapport est plus succinct que le rapport initial. | For these reasons, the present report is shorter than the initial one. |
Le bilan de l'expérience des révolutions bourgeoises est aussi succinct qu'expressif. | This summary of the experience of bourgeois revolutions is as concise as it is expressive. |
Le rapport comprendra aussi un aperçu succinct du cycle 2004-2008 dans son ensemble. | The report will also include a brief summary overview for the entire 2004-2008 cycle. |
Considérez-la comme un résumé-conclusion succinct. | Think of it as a concise summary and conclusion. |
Un résumé succinct des réalisations du candidat. | A concise summary of candidate's contributions. |
On trouvera ci-après un descriptif succinct de certaines de ces attributions et responsabilités. | The following is a brief summary of some of those roles and responsibilities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
