subvention gouvernementale
- Exemples
Le Fonds pour les sites religieux bouddhistes reçoit chaque année 1,5 million de taka et a reçu une subvention gouvernementale exceptionnelle d'un montant de 20 millions de taka, sommes qui sont utilisées pour assurer la promotion et la conservation des sites religieux de ces deux confessions. | The Buddhist Religious Welfare Trust has been receiving Tk.1.5 million as an annual grant and Tk.20 million as one-time grant from the Government, which are being used for the promotion and preservation of religious Sites of the two religions. |
Ancien président de l'Académie centrale des Beaux-Arts et profitez de la subvention gouvernementale spéciale. | Former president of Central Academy of Fine Arts and enjoy special government allowances. |
Financièrement, il fallut, après son retour, une subvention gouvernementale pour couvrir ses déficits. | He made little financial gain from the expedition and eventually depended on a government grant to cover its liabilities. |
Il a posté l'idée sur Facebook, où un membre du gouvernement camerounais l'a découverte, et a réussi à lui obtenir une subvention gouvernementale. | He posted the idea on Facebook, where a Cameroonian government official saw it and managed to secure a government grant for him. |
De nombreux États exigent une inspection ou un audit officiel des organisations caritatives cherchant à obtenir une exonération d'impôts ou une subvention gouvernementale ; l'Équipe de surveillance recommande que cette obligation soit étendue à toutes les organisations caritatives. | Many States require an official inspection or audit of charities that seek tax exemptions or government grants; the Monitoring Team recommends that this obligation be extended to all charities. |
Mais il est bon de rappeler le cas du Portugal et d'autres qui prouvent que le service public universel peut être parfaitement garanti par les ressources du domaine réservé, une manière neutre et transparente qui n'implique aucune subvention gouvernementale. | Yet it is worth recalling the Portuguese case, and others, which demonstrate that universal public service can be provided perfectly well with resources from the reserved area, a transparent and neutral method that does not involve state subsidies. |
La subvention gouvernementale va améliorer notre infrastructure. | The government subsidy is going to improve our infrastructure. |
Pour demander une subvention gouvernementale, il faut remplir le formulaire et rédiger une déclaration personnelle. | To apply for a government grant, one must fill out the form and write a personal statement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
