subsonique
- Exemples
Les buses convergentes sont utilisées dans la plage subsonique. | Convergent nozzles are used in the subsonic range. |
L'étalonnage du SSV repose sur l'équation d'écoulement d'un venturi subsonique. | Calibration of the SSV is based upon the flow equation for a subsonic venturi. |
L'étalonnage du SSV est basé sur l'équation de débit d'un venturi subsonique. | Calibration of the SSV is based upon the flow equation for a subsonic venturi. |
L’étalonnage du SSV repose sur l’équation d’écoulement d’un venturi subsonique. | Calibration of the SSV is based upon the flow equation for a subsonic venturi. |
L’étalonnage du SSV est basé sur l’équation de débit d’un venturi subsonique. | Calibration of the SSV is based upon the flow equation for a subsonic venturi. |
Les fonctionnalités de contrôle dynamique incluent un filtre subsonique, un améliorateur aural et un limiteur. | The dynamic control features include a subsonic filter, an aural enhancer, and a limiter. |
Vitesse du son, vol subsonique, vol transsonique, vol supersonique ; | Speed of sound, subsonic flight, transonic flight, supersonic flight; |
Pour déterminer la plage de l’écoulement subsonique, Cd est tracé comme une fonction du nombre de Reynolds au col du SSV. | To determine the range of subsonic flow, Cd shall be plotted as a function of Reynolds number at the SSV throat. |
Pour déterminer la plage de l'écoulement subsonique, Cd est tracé comme une fonction du nombre de Reynolds au col du SSV. | To determine the range of subsonic flow, Cd shall be plotted as a function of Reynolds number, at the SSV throat. |
Il faut étalonner le venturi subsonique (SSV) pour déterminer son coefficient d’étalonnage, Cd, compte tenu de la plage des pressions d’entrée escomptées. | A subsonic venturi (SSV) shall be calibrated to determine its calibration coefficient, Cd, for the expected range of inlet pressures. |
Pour déterminer la plage d'écoulement subsonique, on trace la courbe de Cd en fonction du nombre de Reynolds Re, au col du SSV. | To determine the range of subsonic flow, Cd shall be plotted as a function of Reynolds number Re, at the SSV throat. |
Le débit de gaz d’échappement dilués doit être mesuré avec une pompe volumétrique (PDP), un venturi-tuyère en régime critique (CFV) ou un venturi subsonique (SSV). | The diluted exhaust gas flow rate shall be measured either with a positive displacement pump (PDP), with a critical flow venturi (CFV) or with a subsonic venturi (SSV). |
Le débit des gaz d'échappement dilués est mesuré avec une pompe à déplacement positif PDP, avec un tube venturi à écoulement critique CFV ou avec un venturi subsonique SSV. | The diluted exhaust gas flow rate is measured either with a positive displacement pump PDP or with a critical flow venturi CFV or with a sub-sonic venturi SSV. |
Ainsi, un étranglement de la coupe transversale de l’écoulement subsonique entraîne une augmentation de la vitesse, alors que sur l’écoulement supersonique, on observe une réduction de la vitesse. | Thus for example, a contraction in cross-section of the flow at subsonic speed causes an increase in velocity, and at supersonic speed causes velocity to slow down. |
L’autorisation du contrôle de la circulation aérienne relative aux phases de décélération et de descente d’un aéronef pour passer de croisière supersonique en vol subsonique vise à permettre une descente ininterrompue au moins pendant la phase transsonique. | The air traffic control clearance relating to the deceleration and descent of an aircraft from supersonic cruise to subsonic flight shall seek to provide for uninterrupted descent at least during the transonic phase. |
Pour un nombre minimal de 16 points dans la région de l'écoulement subsonique, les valeurs calculées de Cd provenant de l'équation d'ajustement de la courbe d'étalonnage résultante doivent se situer à ±0,5 % de la valeur Cd pour chaque point d'étalonnage. | For a minimum of sixteen points in the region of subsonic flow, the calculated values of Cd from the resulting calibration curve fit equation must be within ±0,5 per cent of the measured Cd for each calibration point. |
Et quand vous dites « haute vitesse », c'est presque subsonique. | And when you say 'high speed', it's nearly subsonic. |
En fait, le F-16 est instable en vol subsonique et moins stable en supersonique qu'un avion conventionnel. | In fact, F-16 is unstable in subsonic and less stable flight into supersonic than a conventional plane. |
Coefficient de décharge du venturi subsonique (SSV) | Discharge coefficient of SSV |
Coefficient de débit du venturi subsonique (SSV) | Discharge coefficient of SSV |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
