subsistence farming
- Exemples
Kosovo agriculture still overwhelmingly has a character of subsistence farming. | Dans des proportions écrasantes, l'agriculture kosovare conserve les caractéristiques d'une agriculture de subsistance. |
Children work in agriculture and in domestic service and assist with family subsistence farming. | Les enfants travaillent dans l'agriculture et le service domestique et aident dans l'agriculture familiale de subsistance. |
The majority of the population of approximately 1.3 million inhabitants lives on either subsistence farming or livestock herding. | La majorité de la population d’environ 1,3 million d’habitants vit de l’agriculture de subsistance ou de l’élevage. |
One of the key objectives of the programme is to help smallholder farmers move away from subsistence farming and towards commercial agriculture. | L'un des objectifs clés du programme était d'aider les petits exploitants agricoles à abandonner l'agriculture de subsistance pour évoluer vers une agriculture commerciale. |
The conditions in the camps were appalling, with thousands of people crowded into a very small area of land rendering impossible the traditional patterns of subsistence farming. | Les conditions de vie dans ces camps étaient épouvantables, des milliers de gens s'entassant sur un tout petit terrain, où de ce fait l'agriculture de subsistance de type traditionnel était impraticable. |
Deforestation resulting from the use of the land for commercial and subsistence farming and urban growth without proper environmental management further exacerbated the problem. | Le déboisement qui résulte de l'utilisation des terres aux fins de l'agriculture commerciale et de subsistance, ainsi qu'une croissance urbaine qui ne s'accompagne pas d'une gestion appropriée de l'environnement, exacerbent encore le problème. |
Furthermore, the rise of coffee as a cash crop and the shift away from subsistence farming to cash cropping promoted by the Operation Green Revolution strategy of the 1970s have also worked against women. | En outre, la popularité croissante de la culture du café et le passage d’une agriculture de subsistance à la culture commerciale promue par la révolution verte des années 1970 ont nui aux femmes. |
The strong participation in agro-fishing activities is even greater in the indigenous communities of the state where a pattern of subsistence farming prevails, not allowing agricultural surpluses that may generate significant monetary incomes. | L'importance des activités agricoles est encore plus forte dans la zone indienne de l'état où domine le modèle d'agriculture de subsistance, qui ne permet pas d'excédents agricoles et donc pas de revenus économiques significatifs. |
Children are employed in subsistence farming and fishing. | Les enfants sont employés dans l'agriculture et la pêche de subsistance. |
The majority of the population survives on subsistence farming. | La majorité de la population survit grâce à l'agriculture de subsistance. |
Workers supplement their wages by subsistence farming or informal-sector trade. | Les travailleurs compltent leurs salaires par l'agriculture de subsistance ou le commerce informel. |
Most families supplement their income through subsistence farming. | La plupart des familles complètent leurs revenus grâce à une agriculture de subsistance. |
Incomes are supplemented by subsistence farming. | Les revenus sont complétés par l'agriculture de subsistance. |
It is a mountainous village where inhabitants practice subsistence farming. | C’est un village de montagne où les habitants pratiquent l’agriculture pour leur subsistance. |
People here survive mainly on subsistence farming. | Les populations survivent essentiellement grâce à l'agriculture de subsistance. |
Many Albanians live from subsistence farming and only a few products are exported. | De nombreux Albanais vivent d’une agriculture de subsistance et seulement quelques produits sont exportés. |
Agriculture in Togo is still essentially subsistence farming. | L'agriculture togolaise reste essentiellement une agriculture de subsistance. |
Their agriculture is almost entirely based on subsistence farming. | Leur agriculture est presque entièrement de subsistance et non pas destinée au marché. |
The main occupation here is subsistence farming. | L'agriculture de subsistance est la principale activité. |
As in Kelbajar town, subsistence farming is the backbone of the local economy. | Comme dans la ville de Kelbadjar, l'agriculture de subsistance est le pilier de l'économie locale. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
