subsist
- Exemples
Regional differences also subsist, in particular as regards access to family planning. | Des différences régionales subsistent également, notamment dans l'accès au planning familial. |
One billion human beings subsist on a dollar a day. | Un milliard d'êtres humains vivent avec à peine un dollar par jour. |
Significantly, 65 per cent of households rely on informal borrowing to subsist. | Il est significatif que 65 % des ménages recourent à l'emprunt informel pour assurer leur subsistance. |
Since my coronation, there is a new England and it can't subsist without me. | Depuis mon couronnement, il y a une nouvelle Angleterre... Et elle ne peut subsister sans moi. |
Often allergy to pollen occurs in adolescents, and after 50 years the attacks gradually subsist. | La plupart des allergiques au pollen apparaît chez les adolescents, et après 50 ans d'attaques se résorbent progressivement. |
The son seems more educated and most likely does not rely on hard labor to subsist. | Le fils semble plus instruit et le plus probable ne compte pas sur le travail dur pour subsister. |
Small stable rural communities could subsist on the natural resources in their environment without depleting them. | De petites populations rurales stables peuvent subsister grâce aux ressources naturelles de leur environnement sans les épuiser. |
A very simple question is: what are relations such that they subsist while their terms vanish? | Une question toute simple c’est : qu’est-ce que des rapports tels que ils subsistent lorsque leurs termes s’évanouissent ? |
And if a kingdom has become divided against itself, that kingdom cannot subsist. | 24 Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister ; |
According to the Secretary-General's report, more than 1 billion people subsist on less than $1 a day. | Selon le rapport du Secrétaire général, plus d'un milliard d'êtres humains doivent vivre avec moins d'un dollar par jour. |
Immanent is what is part of the substance of a thing and that does not subsist outside of it. | Immanent il est ce qu’il fait partie de la substance d'une chose et qu’elle n’existe pas en dehors d’elle. |
Only a small number of Roma adults have full-time employment; many, particularly children, subsist by begging. | Seul un petit nombre de Roms adultes travaillent plein temps. Bon nombre de Roms, et particulirement des enfants, mendient pour survivre. |
Austria was unable to subsist as an economic unit after 1919, and had demanded to be united with Germany by vote. | L'Autriche ne fut pas capable de survivre comme une unité économique indépendante après 1919, et avait demandé à être réunie avec l'Allemagne par plébiscite. |
Other copyrights and intellectual property rights subsist in the Software and may be notified to you from time to time. | D'autres droits d'auteur et droits de propriété intellectuelle subsistent dans le logiciel et peuvent vous être signalés de temps à autre. |
However, concerns subsist with respect to flight operations following two similar incidents which occurred on 9 and 28 May 2008. | Des craintes subsistent néanmoins à l’égard des opérations aériennes en raison de deux incidents similaires survenus les 9 et 28 mai 2008. |
Austria was unable to subsist as an economic unit after 1919, and had demanded to be united with Germany by vote. | L’Autriche ne fut pas capable de survivre comme une unité économique indépendante après 1919, et avait demandé à être réunie avec l’Allemagne par plébiscite. |
Other copyrights and intellectual property rights subsist in the Software and may be notified to you from time to time. | D’autres droits d’auteur et droits de propriété intellectuelle subsistent dans le logiciel et peuvent vous être signalés de temps à autre. |
Although Swaziland is categorized as a middle-income country, 68 per cent of its people subsist on about $10 per month. | Bien que le Swaziland soit classé pays à revenu moyen, 68 % de sa population n'ont qu'une dizaine de dollars par mois pour vivre. |
What we witnessed and denounced was the great marginalisation of these indigenous communities who barely have the wherewithal to subsist. | Ce dont nous avons témoigné et que nous avons dénoncé c'est la grande marginalisation de ces communautés indigènes qui ont à peine le minimum pour survivre. |
About three billion people, or half the world's population, struggle to subsist on the equivalent of less than two dollars a day. | Environ 3 milliards de personnes, soit la moitié de la population mondiale, luttent pour subsister avec l'équivalent de moins de deux dollars par jour. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
