subsidiaire
- Exemples
Il devrait être un organe subsidiaire de l'Assemblée générale. | It should be a subsidiary body to the General Assembly. |
L'organe subsidiaire sera présidé par l'Ambassadeur Christopher Westdal du Canada. | The subsidiary body will be chaired by Ambassador Christopher Westdal of Canada. |
Le PRÉSIDENT fait observer qu'aucun organe subsidiaire n'a été constitué. | The PRESIDENT noted that no subsidiary bodies had been established. |
Le PRÉSIDENT constate qu'aucun organe subsidiaire n'a été créé. | The PRESIDENT noted that no subsidiary bodies had been established. |
Le nom exact de cet organe subsidiaire reste à déterminer. | The exact name of this subsidiary body is still to be determined. |
La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire 52 a). | The Committee thus concluded its consideration of agenda sub-item 52 (a). |
L'organe subsidiaire sera présidé par l'Ambassadeur Clive Pearson de la Nouvelle-Zélande. | The subsidiary body will be chaired by Ambassador Clive Pearson of New Zealand. |
L'Ambassadeur Alfredo Labbe (Chili) a assuré la présidence de cet organe subsidiaire. | The subsidiary body was chaired by Ambassador Alfredo Labbe (Chile). |
L'organe subsidiaire sera présidé par M. Clive Pearson, Ambassadeur de Nouvelle-Zélande. | The subsidiary body will be chaired by Ambassador Clive Pearson of New Zealand. |
Le nom exact de cet organe subsidiaire n'est pas encore décidé. | The exact name of this subsidiary body is still to be determined. |
La Commission termine ainsi son débat général sur le point subsidiaire 70 d). | The Committee thus concluded its general discussion of sub-item 70 (d). |
Les critères III, IV, V et I (critère subsidiaire) sont évoqués sans spécifications. | Criteria III, IV, V and I (subsidiary criteria) are cited without details. |
Dans ce cas, le prix sera déterminé conformément à la règle subsidiaire applicable. | In this case, the price will be determined according to the subsidiary rule. |
Enfin, pourquoi avons-nous intégré la protection subsidiaire ? | Finally, why did we include subsidiary protection in this proposal? |
Dans de tels cas, une solution subsidiaire sera imposée. | In such cases, it is necessary to arbitrate a subsidiary solution. |
L'organe subsidiaire sera présidé par M. Clive Pearson, Ambassadeur de Nouvelle Zélande. | The subsidiary body will be chaired by Ambassador Clive Pearson of New Zealand. |
Chaque organe subsidiaire élit les membres de son bureau autres que le Président. | Each subsidiary body shall elect its own officers other than the Chairperson. |
Les membres de l'organe subsidiaire sont élus pour quatre ans. | The members of the subsidiary body shall be elected for a term of four years. |
À titre subsidiaire, il estime qu'elle est dénuée de fondement. | On a subsidiary basis, it claims that the case is without merit. |
La Conférence d'examen devrait créer un organe subsidiaire qui s'occupe de ces garanties. | The Review Conference should establish a subsidiary body on such assurances. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
