Today, we made that subpoena available on our website.
Aujourd'hui, nous rendons cette assignation disponible sur notre site web.
To get a subpoena on the hair and test it, no.
Pour obtenir une assignation sur les cheveux et le tester, non.
But, Your Honor, we don't need a subpoena now.
Mais, Votre Honneur, nous n'avez pas besoin d'assignation maintenant.
Well, I can subpoena you to testify against your father.
Je peux vous assigner à témoigner contre votre père.
So, all we have to do is subpoena her clothing.
Donc, tout ce que nous avons à faire est assigner ses vêtements.
Yeah, of course it was, and a subpoena for the next day?
Oui, bien sûr, et une assignation pour le lendemain ?
That's a subpoena in your pocket, right?
C'est une assignation dans votre poche, non ?
That has nothing to do with my subpoena.
Ça n'a rien à voir avec mon assignation.
I can get a subpoena, if I have to.
Je peux avoir un subpoena, si j'ai à le faire.
Just as soon as you come back with a subpoena.
Aussitôt que vous revenez avec une assignation.
Keep this to yourself until I can get that subpoena.
Garde ça pour toi jusqu'à ce que j'aie le mandat.
You have a subpoena in your hand.
Vous avez une assignation à comparaître dans la main.
You're asking me to get a subpoena for a fishing expedition.
Vous me demandez d'obtenir une assignation pour partir à la pêche.
And if I want to subpoena him?
Et si je veux le faire citer à comparaître ?
If that's another subpoena, no, thank you.
Si c'est une autre citation à comparaître, non merci.
But if we have to, we'll get a subpoena.
Mais s'il le faut, nous vous citerons à comparaître.
Now, you are under subpoena, is that correct?
Maintenant, vous êtes sous assignation, est-ce correcte ?
They did not subpoena you, so you did nothing wrong.
Ils ne t'ont pas assignée, donc tu n'as rien fait de mal.
If you have more questions, get a subpoena.
Si vous avez d'autres questions, obtenez une assignation
All we have to do is subpoena his phone records.
Il nous faut juste un mandat pour son relevé téléphonique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer