sublimer
- Exemples
Son fini glossy* et ses teintes délicates subliment subtilement les lèvres. | Its glossy finish and delicate shades subtly beautify the lips. |
Ces objectifs subliment la meilleure qualité d'image du X-E3. | These lenses bring out the very best image quality from the X-E3. |
Dans le cas de Stance, les images valent mille mots - elles subliment simplement vos pieds ! | In the case of Stance, pictures say a thousand words - they simply make your feet funky! |
VCI chimique est imprégné dans tissés feuilles de PE qui subliment un produit chimique créant une tension de surface élevée. | VCI chemical is impregnated in woven PE sheets which sublimate a chemical creating high surface tension. |
Seules les banques de graines qui subliment la culture sont sélectionnées pour être la Banque de Graines du Mois. | Only the seedbanks that make growing great are selected for Seedbank Of The Month. |
Des étagères minimalistes aux courbes alambiquées subliment les collections de parfums, résonnant sur le mur violet identitaire de la marque. | Minimalist shelves in the over-subtle curves sublimate the collections of perfumes, resounding on the identity purple wall of the brand. |
Ces Chefs, véritables artisans du goût, subliment avec passion l’incroyable richesse des produits et culture de leur région. | These Chefs, true masters of taste, are passionate about bringing out the incredible wealth of the products and culture in their region. |
Le design scandinave prend vie dans un habitacle spacieux baigné de lumière, un lieu où le luxe et la technologie subliment vos trajets et vous facilitent la vie. | Scandinavian design comes to life in a spacious, light-filled cabin, a place where luxury and technology enhance your journey and make your life easier. |
Poignées novatrices Grâce à un système de fixation novateur des disques sur les poignées, les haltères sont faciles à assembler et subliment la barre professionnelle classique. | Thanks to the innovative system for fastening the disks to the handlebar, the dumbbells are easy to assemble and provide all the functionality of professional ones. |
Le poli du boîtier, le bombé du verre, le satinage du cadran, les reflets des chiffres en applique et le facettage des aiguilles subliment l’allure de ce précieux garde temps. | The polished case, the domed crystal, the satin finish of the dial, the polished numerals and the fashioning of the hands enhance the look of this precious timepiece. |
Beauté et rareté se conjuguent au gré des déclinaisons, qu’elles subliment les matériaux les plus nobles comme les perles, les pierres précieuses et les minéraux ou qu’elles révèlent des teintes uniques, synonymes d’émotions fortes. | Beauty and rarity come together in a range of models, highlighting the most noble of materials, such as pearls, precious stones and minerals, or revealing unique colors synonymous with heart-felt emotions. |
Parure de diamants Eclatants de mille feux, des diamants subliment le cœur du cadran et le tourbillon, comme un écho au sertissage de la lunette, qui se prolonge sur le reste du boîtier. | In a glittering extravaganza of light, diamonds enhance the heart of the dial and the tourbillon, as though reflecting the gems set into the bezel and extending to the rest of the watch case. |
Avec leur design épuré d'inspiration artisanale et leurs matériaux haute qualité, les Bullets subliment l'expérience audio de votre OnePlus 6, OnePlus 5T, OnePlus 5, OnePlus 3T ou OnePlus 3. Un duo de choc | Underneath the premium silicone coating, broad internal cabling made of copper and nickel ensures that power reaches your OnePlus 6, OnePlus 5T, OnePlus 5, OnePlus 3T or OnePlus 3 faster and cooler than ever before. |
Les décorations avec lesquelles les horlogers subliment l'apparence de chaque composant du mouvement sont soigneusement réalisées à la main selon les méthodes traditionnelles : les arêtes sont anglées, les platines sont ornées de Côtes de Genève et les roues sont polies à la perfection. | Decorations with which the watchmakers enhance the appearance of each individual component of the movement are carefully crafted by hand using traditional methods - edges are chamfered, plates are ornamented with Côtes de Genève stripes and wheels are given a high polish. |
Les photographes subliment les multiples facettes de la femme. | YellowKorner selects the most beautiful photos of women. |
Le week-end, des magiciens et des musiciens itinérants subliment l’atmosphère carnavalesque des marchés colorés. | On weekends the carnival atmosphere is amplified with colourful markets and roving magicians and musicians. |
L’habitacle de la V40 est un lieu où les matériaux authentiques travaillés avec soin subliment le design scandinave intemporel. | This is a place where authentic, finely crafted materials meets timeless Scandinavian design. |
Taranis Bille Conçues par le célèbre architecte américain Charles Debbas, les nouvelles formes et finitions du Sheaffer Taranis subliment l'équilibre entre classique et moderne. | Designed by renowned U.S. architect Charles Debbas, the Sheaffer Taranis design and finishes accomplish the balance between the classic and the modern. |
Les photographes subliment les multiples facettes de la femme. Ils sauront vous faire tomber sous le charme de leur modèle, cette femme au regard captivant et au caractère unique. | Photographers capture the complexity of female beauty and know how to make you fall under the charm of their model - a woman with her captivating regard and unique character. |
Certaines substances se subliment à des températures inférieures à 0º, tandis que d'autres le font à température ambiante. | Some substances sublimate at temperatures below 0º, while others do it at room temperature. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
