subatomique
- Exemples
Elle s'étend de l'échelle subatomique aux plus lointains confins du cosmos. | It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos. |
Thomson venait de découvrir la première particule subatomique, que nous appelons électron. | So Thompson had discovered the first subatomic particle, which we now call electrons. |
Le Toucher Quantique travaille en synergie avec l'intelligence du propre corps et la partie subatomique (quantique). | Quantum Touch works in synergy with body's intelligence and subatomic parts (Quantico parts, cells, molecules). |
Vous pouvez choisir votre direction d'étude en sélectionnant des cours de physique subatomique et de particules, d'astronomie et de cosmologie. | You can choose your direction of study by selecting courses in subatomic and particle physics, astronomy and cosmology. |
Malgré ces attentes, le LHC n'a révélé qu'un monde subatomique désert à la seule exception du boson de Higgs. | But despite high hopes, the LHC revealed a barren subatomic wilderness populated only by a lonely Higgs boson. |
Dans l’univers toute interaction subatomique consiste en l’annihilation des particules d’origine et en la création de nouvelles particules subatomiques. | In the universe any subatomic interaction consists of the annihilation of the particles of origin and of the creation of new subatomic particles. |
Ouais, tu dois avoir manqué une particule subatomique ou deux, parce que les choses ne se sont pas vraiment déroulées selon le plan depuis, n'est-ce pas ? | Yeah, well, you must have missed a subatomic particle or two, 'cause things haven't really gone according to plan ever since, have they? |
Avec la physique subatomique, les niveaux de la matière se multiplient et nous allons dire que le La de la matière, comme le La de la femme, s'évanouit. | With subatomic physics the levels of matter have multiplied and, let us say, the 'the' of matter, like the 'the' of the woman, disappears. |
L'énergie électromagnétique libérée se déplacera à la vitesse de la lumière jusqu’à trouver un nouvel équilibre dans un potentiel minimum mais dans une autre vallée, où elle réapparaitra comme particule subatomique avec masse. | The freed electromagnetic energy will travel at the speed of light until it finds a new equilibrium in a minimum potential but in another valley, where it will appear again as a subatomic particle with mass. |
Au départ,ce point est de la taille d'une particule subatomique. | First, it's the size of a subatomic particle. |
Le monde subatomique est une danse sans fin de création et d’annihilation, de matière devenant énergie et d’énergie devenant matière. | The universe is a dance without end of creation and of annihilation, matter becoming energy then becoming again matter. |
» Il y a un peu plus de 100 ans, J.J. Thomson a dit la même chose, en entrouvrant la porte du monde subatomique. | And over a century ago, J.J. Thompson did just that, when he pulled back the veil on the subatomic world. |
Selon le principe d'incertitude, on ne peut voir une particule subatomique et connaître sa position en même temps que sa vitesse. | The Heisenberg uncertainty principle says it's impossible to see a subatomic particle and know both where it is and where it's going at the same time. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
