subalterne

Ce n'est pas une position de subalterne, mais d'égalité.
This is not a subservient position, but one of equality.
Mais je n'ai pas envie de perdre mon petit subalterne.
But I don't want to lose my little underling.
Ce n’est pas une position de subalterne, mais d’égalité.
This is not a subservient position, but one of equality.
Tu es toujours mon subalterne, donc tu dois m'écouter.
You're still my subordinate, so you listen to me.
Les manœuvres diplomatiques sont nécessaires, mais ne peuvent jouer qu’un rôle subalterne.
Diplomatic manoeuvres are necessary but can play only a subordinate role.
Cet homme est mon subalterne, tout comme sa fille.
The man is beneath me, and so is his daughter.
Je ne négocie pas avec un subalterne.
I'm not going to negotiate with a subordinate.
Ne seriez-vous pas en train d'essayer de profiter de mon subalterne ?
You're not trying to take advantage of my subordinate, are you?
Je ne voulais pas négocier avec un subalterne.
I said I wouldn't negotiate with a subordinate.
Je ne parle pas à un subalterne.
I'm not talking to some underling.
Ça devait être une position subalterne.
This was to be a junior position.
Acceptez chaque tâche, peu importe comment subalterne, comme un travail d'amour pour l'humanité.
Take on each task, no matter how menial, as a labour of love for humanity.
C'est comme ça. Et je suis son subalterne.
And that's the situation. And I'm the exec.
Cette femme est votre subalterne.
That woman is a subordinate of yours.
Personne ne veut d'un emploi subalterne.
No one wants a menial job.
Les ordres et instructions d'un procureur hiérarchiquement supérieur s'imposent au procureur subalterne.
The orders and instructions of a superior prosecutor are compulsory for the inferior prosecutor.
Le mental est un officier subalterne.
Mind is the junior-most officer.
J'ai un nouveau subalterne.
Now I have a new subordinate.
Encore plus si l'administrateur est une personne subalterne au sein d'une hiérarchie de la bureaucratie rationnelle.
Even more if the administrator is a person subordinate within a hierarchy of rational bureaucracy.
C'est un employé subalterne.
He's a junior employee.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer