stylistically
- Exemples
The illumination, although stylistically naive, is very rich. | Malgré un style naïf, l'enluminure est très riche. |
These high-def animations are stylistically more realistic and 3D looking than the older, more prevalent styles. | Ces animations haute définition sont stylistiquement plus réalistes et 3D que les styles plus anciens et plus répandus. |
These high-def animations are stylistically more realistic and 3D looking than the older, more prevalent styles. | Ces animations haute définition sont stylistiquement plus réalistes et plus 3D que les styles plus anciens et plus répandus. |
Roman jewelry, stylistically diverse, continued to belong to people with high- purchasing power. | La joaillerie romaine, très variée du point de vue stylistique, demeura un privilège des personnes à fort pouvoir d'achat. |
However, we can guarantee the use of professionally and stylistically correct sentences and appropriate terminology within our service. | Cependant, nous pouvons garantir dans notre service l’utilisation de phrases correctes du point de vue professionnel et stylistique et d’une terminologie appropriée. |
We use professionally correct, stylistically exact sentences with the proper terminology instead of the general, contradictory, wrongly drawn statements. | Nous utilisons des phrases professionellement correctes et stylistiquement exactes avec la terminologie appropriée au lieu des énoncés généraux, contradictoires, mal composés. |
At the same time, the Flag Building with its bronze, brass, wood, marble and glass is stylistically timeless. | En revanche, le Flag Building, fait de bronze, de laiton, de bois, de marbre et de verre, est d’un style intemporel. |
Pressure notwithstanding, the group could even improve their sound, expand stylistically and open themselves to a wider audience. | Malgré la pression, le groupe continua de gagner en qualité de son et de composition, s'ouvrant par la même occasion à un public plus large. |
The text contains no fundamental changes, compared to the consensus resolution of the Assembly's fifty-eighth session, and differs from it only stylistically. | Le texte ne présente pas de changements fondamentaux par rapport à la résolution consensuelle adoptée par l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session, et ne s'en distingue que par le style. |
View Larger Map Legal Disclaimer First, I must give thanks to Duncan Adams and his excellent Football Ground Guide, which is the obvious inspiration for this site, both thematically and stylistically. | Agrandir le plan juridique Disclamer First, Je dois remercier Duncan Adams et son excellent football Guide au sol, qui est l"inspiration évidente pour ce site, à la fois thématique et stylistiquement. |
Consequently, statements and publications against the Jews attributed to patriots, in the majority of cases constitute self-defense which may not always be stylistically proper, but is justified in its essence. | Par conséquent, les publications et les déclarations contre les Juifs reprochées aux patriotes relèvent dans la plus part des cas d'une autodéfense dont le style n'est pas toujours irréprochable, mais qui est justifiée dans son essence. |
Stylistically, these later paintings reveal a Syriac style, more spontaneous than earlier Byzantine traditions. | Stylistiquement, ces peintures sont de style syriaque, plus spontané que celui de la tradition byzantine antérieure. |
Stylistically related pieces are known to have been produced in Iznik during the early 11th / 17th century. | Des pièces de style proche ont été produites à Iznik au début du XIe/XVIIe siècle. |
Stylistically, we liked both, but felt the overall mood was too intense for the style of game we were making. | Les deux styles nous plaisaient, mais cette atmosphère était trop lourde par rapport au type de jeu que nous développions. |
Stylistically, these notes are denser, more repetitive, and contain more lists than I would normally permit in my published writing. | Stylistiquement, ces notes sont plus denses, plus répétitives, et contiennent plus de listes que je ne le fais d’habitude dans mes écrits publiés. |
Stylistically these images have been linked to a workshop in the Artois region, possibly based in Arras, in northeast France. | Stylistiquement, ces images furent associées à un atelier de la région de l'Artois, probablement établi à Arras, dans le nord–est de la France. |
Stylistically it is situated in perfect balance between the Italian bel canto tradition and the innovative forces which led to later masterpieces such as Don Carlos and Othello. | Il se situe au point d’équilibre idéal entre la tradition italienne du bel canto et les forces novatrices qui conduiront aux chefs-d’œuvre ultérieurs comme Don Carlos et Otello. |
Stylistically, his work is close to that of James Joyce's. | Stylistiquement, son œuvre est proche de celle de James Joyce. |
They tend to be situated at a higher level than the dolmens of the other sites and are stylistically early, in particular those at Bugeun-ri and Gocheon-ri. | Généralement situés à une altitude plus élevée que les dolmens des autres sites, ils sont d'une facture plus ancienne, notamment ceux de Bugeun-ri et de Gocheon-ri. |
Stylistically a simple product, minimalist lines and basic design shine bright on the Apez table, designed and built by Temahome. | Un produit simple dans le style, avec des lignes minimalistes et au design plus élémentaire est la table Apez, conçue et réalisée par TemaHome. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
