sturdy
- Exemples
M. Sturdy est d’accord sur le lien avec l’assistance technique. | Mr Sturdy agrees on the link with technical assistance. |
C'est toute l'opposition qui nous sépare, Monsieur Sturdy. | That is the opposition that separates us, Mr Sturdy. |
Il y a un point sur lequel je suis d’accord avec M. Sturdy. | There is one point on which I agree with Mr Sturdy. |
À cet égard, je soutiens mon collègue M. Sturdy, qui a raison. | On that point, I support my colleague Mr Sturdy, who is right. |
M. Sturdy a ensuite posé deux questions. | Mr Sturdy then asked me two questions. |
Le rapport Sturdy soulève ces questions. | The Sturdy report raises these issues. |
Monsieur le Président, j'interviens sur le même point exactement que M. Sturdy. | Mr President, on exactly the same point as Mr Sturdy has raised. |
C'est un point à propos duquel Robert Sturdy formule quelques propositions très utiles. | This is a point on which Robert Sturdy sets out some very useful proposals. |
J'ai voté contre le rapport Sturdy. | I have voted against the Sturdy proposal. |
Pour terminer, j'aimerais parler du problème de l'Euro-Méditerranée, soulevé par M. Sturdy. | Lastly, I turn to the issue of the Euro-Mediterranean, raised by Mr Sturdy. |
Félicitations à M. Sturdy. | Congratulations to Mr Sturdy. |
Merci beaucoup, Monsieur Sturdy, mais votre observation ne porte pas sur le procès-verbal. | Thank you very much, Mr Sturdy, but your comments do not refer to the Minutes. |
Merci, Monsieur Sturdy. | Thank you, Mr Sturdy. |
Je prends acte de vos commentaires, M. Sturdy. | Your comments are noted, Mr Sturdy. |
- Monsieur le Président, je voudrais également féliciter M. Sturdy pour son rapport. | Mr President, I should also like to congratulate Mr Sturdy on his report. |
M. Sturdy, qui est intelligent et qui est très fin, essaie de masquer le problème. | Mr Sturdy, who is very intelligent and very subtle, tries to mask this problem. |
Tout cela, Monsieur Sturdy, Monsieur le Commissaire, n'a rien à voir du tout avec le néoprotectionnisme. | All this, Mr Sturdy, Commissioner, has nothing whatsoever to do with neo-protectionism. |
Dans certains cas, le Parlement européen n'a apporté aucune modification par le biais du rapport Sturdy. | In some cases the European Parliament, through the Sturdy report, made no changes. |
M. Sturdy a demandé combien de temps il a fallu pour instaurer l’interdiction. | Mr Sturdy asked me how long it took for the ban to be put in place. |
Monsieur Sturdy, le lieu est mal choisi pour débattre des problèmes internes d'un État membre. | Mr Sturdy, this is not the place to discuss the internal problems of any Member State. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
